Ressources pédagogiques
Whether you’re newly diagnosed or seeking ways to enhance your current care approach, these resources offer valuable insights and practical advice to help you lead a fuller, more active life while effectively managing asthma. Breathe easier with expert-endorsed information at your fingertips.
Ressources saisonnières
Nous sommes tous exposés au risque de contracter et de propager la grippe. Si vous souffrez d'asthme ou d'autres maladies pulmonaires, vous risquez davantage de développer des complications liées à la grippe. Protégez-vous grâce aux conseils de nos ressources ci-dessous.
Apprendre à utiliser les dispositifs de traitement de l'asthme
Regardez les vidéos sur l'utilisation des dispositifs de traitement de l'asthme et téléchargez les pages d'instructions.
Resources for Asthma
Assessing Asthma Severity & Control Charts
A tool used by healthcare providers to classify a patients asthma severity based on symptoms and lung function, and asthma control based on their asthma impairment.
Tableau des médicaments respiratoires
A guide to reference common asthma medications, their purposes, and their suggested dosages.
Tableau progressif 0-4
A treatment guide used by healthcare providers for children ages 0-4 that outlines a step by step approach to managing asthma based on severity and control, with instruction to adjust management strategies as needed.
Graphique en escalier 5-11
A treatment guide used by healthcare providers for children ages 5-11 that outlines a step by step approach to managing asthma based on severity and control, with instruction to adjust management strategies as needed.
Tableau progressif 12+
A treatment guide for healthcare providers for children ages 12+ that outlines a step by step approach to managing asthma based on severity and control, with instruction to adjust management strategies as needed.
Asthma Control Test 4-11
A tool used for patients ages 4-11, to evaluate how well asthma is being managed over time based on symptoms, medication use, and activity limitation in order to determine management strategy.
Asthma Control Test 12+
A tool used for patients ages 12+, to evaluate how well asthma is being managed over time based on symptoms, medication use, and activity limitation in order to determine management strategy.
Démonstrations d'appareils
A series of videos that show proper use of common asthma devices like inhalers, spacers, nebulizers, and more.
Español en la página 2
What Are Your Triggers?
A worksheet used to help patients identify personal asthma triggers and learn strategies to limit or avoid them.
Plan d'action contre l'asthme
A personalized plan that outlines daily asthma treatment, how to recognize and respond to worsening symptoms, and what to do during an asthma attack.
Formulaire d'administration des médicaments contre l'asthme
All NYC Public School students with any diagnosis such as asthma, allergies or diabetes should submit a Medication Administration Form (MAF) to their school.
Règles de deux
An easy-to-remember tool to help identify if asthma is not well controlled.
Utilisation de l'inhalateur/spacer
A guide that shows the benefits of using a spacer in addition to just an inhaler.
Know the Difference
A tool that explains the difference between types of asthma medications and when they should be used.
Dusty the Goldfish
A booklet that helps children understand how to manage asthma in a fun and engaging way.
Démonstrations d'appareils
A series of videos that show proper use of common asthma devices like inhalers, spacers, nebulizers, and more.
Español en la página 2
What Are Your Triggers?
A worksheet used to help patients identify personal asthma triggers and learn strategies to limit or avoid them.
Plan d'action contre l'asthme
A personalized plan that outlines daily asthma treatment, how to recognize and respond to worsening symptoms, and what to do during an asthma attack.
Formulaire d'administration des médicaments contre l'asthme
All NYC Public School students with any diagnosis such as asthma, allergies or diabetes should submit a Medication Administration Form (MAF) to their school.
Règles de deux
An easy-to-remember tool to help identify if asthma is not well controlled.
Directives sur la qualité de l'air extérieur
A guide for how different air quality levels impact how much time children should spend outdoors.
Asthma vs. Panic
A flyer with information about the similarities and differences between asthma attacks and panic attacks.
Asthma, the Flu and You
A guide with information about the flu, flu related complications for asthma patients, and tips to stay healthy.
Lung Helpline
A resource that explains how to use and access the American Lung Association's Lung Helpline.
MDI with Spacer & Mask
A how-to guide for using a metered dose inhaler with a valved holding chamber/spacer.
Maison des déclencheurs de l'asthme
Les déclencheurs de l'asthme sont des éléments qui peuvent provoquer une poussée des symptômes de l'asthme ou rendre la respiration plus difficile. De nombreux déclencheurs peuvent se trouver dans votre maison et dans d'autres endroits. Les déclencheurs de l'asthme diffèrent d'une personne à l'autre. Éviter les déclencheurs d'asthme peut aider à réduire les symptômes de l'asthme. Un plan de réduction ou d'élimination de ces déclencheurs peut être établi avec votre médecin.
Les professeurs et les étudiants du Stony Brook Children's, de la Stony Brook University et de la Downstate Health Sciences University, ainsi que le personnel de promotion de la santé de l'American Lung Association, ont créé un outil d'apprentissage amusant, le Maison des déclencheurs de l'asthme.
Utilisez cet outil pour trouver les déclencheurs d'asthme les plus courants dans une maison et en apprendre davantage à leur sujet. Il y a quatre pièces à visiter dans notre maison. Cliquez sur un élément de la pièce pour savoir s'il s'agit d'un déclencheur et comment l'éviter ou le réduire.
Les super-héros de l'asthme
The American Lung Association’s Asthma Superheroes is a free 15-minute interactive online learning course designed to help kids learn more about asthma. This course is ideal for school nurses, teachers, parents/family of children with asthma, community health workers, and other healthcare professionals working with kids, to complete with children who have asthma.
Ce programme apprendra aux enfants à :
- Comprendre le rôle des poumons et ce qu'est l'asthme
- Reconnaître et gérer les déclencheurs
- Obtenir l'aide d'un adulte lorsqu'ils (ou un autre enfant) ont des problèmes respiratoires dus à l'asthme.
"Prenons le contrôle de l'asthme !" Tableau à feuilles
Le tableau "Prenons le contrôle de l'asthme" est un outil éducatif validé, basé sur les objectifs d'éducation à l'autogestion de l'asthme des lignes directrices du programme national d'éducation et de prévention de l'asthme, qui peut être adapté au patient.