Tài nguyên giáo dục
Dù bạn mới được chẩn đoán hay đang tìm cách cải thiện phương pháp điều trị hiện tại, những tài liệu này cung cấp những thông tin hữu ích và lời khuyên thực tiễn giúp bạn sống một cuộc sống trọn vẹn và năng động hơn đồng thời quản lý bệnh hen suyễn một cách hiệu quả. Hãy thở dễ dàng hơn với thông tin được các chuyên gia khuyến nghị ngay trong tầm tay.
Tài nguyên theo mùa
Tất cả chúng ta đều có nguy cơ mắc và lây lan cúm. Nếu bạn bị hen suyễn hoặc các bệnh về phổi khác, bạn có nguy cơ cao hơn bị biến chứng do cúm. Hãy bảo vệ bản thân bằng các lời khuyên từ các tài liệu tham khảo của chúng tôi dưới đây.
Học cách sử dụng các thiết bị dùng thuốc điều trị hen suyễn
Xem video hướng dẫn sử dụng các thiết bị thuốc điều trị hen suyễn và tải xuống các trang hướng dẫn.
Tài nguyên về hen suyễn
Đánh giá mức độ nghiêm trọng và biểu đồ kiểm soát hen suyễn
Một công cụ được các chuyên gia y tế sử dụng để phân loại mức độ nghiêm trọng của bệnh hen suyễn ở bệnh nhân dựa trên triệu chứng và chức năng phổi, cũng như đánh giá mức độ kiểm soát bệnh hen suyễn dựa trên mức độ ảnh hưởng của bệnh hen suyễn đối với bệnh nhân.
Bảng theo dõi thuốc điều trị hô hấp
Hướng dẫn về các loại thuốc điều trị hen suyễn thông dụng, mục đích sử dụng và liều lượng khuyến nghị.
Biểu đồ từng bước 0-4
Hướng dẫn điều trị dành cho các chuyên gia y tế chăm sóc trẻ em từ 0 đến 4 tuổi, mô tả quy trình từng bước để quản lý bệnh hen suyễn dựa trên mức độ nghiêm trọng và khả năng kiểm soát, kèm theo hướng dẫn điều chỉnh chiến lược quản lý khi cần thiết.
Biểu đồ từng bước 5-11
Hướng dẫn điều trị dành cho các chuyên gia y tế chăm sóc trẻ em từ 5 đến 11 tuổi, mô tả quy trình từng bước để quản lý bệnh hen suyễn dựa trên mức độ nghiêm trọng và kiểm soát, kèm theo hướng dẫn điều chỉnh chiến lược quản lý khi cần thiết.
Biểu đồ từng bước 12+
Hướng dẫn điều trị cho nhân viên y tế dành cho trẻ em từ 12 tuổi trở lên, mô tả quy trình từng bước để quản lý bệnh hen suyễn dựa trên mức độ nghiêm trọng và kiểm soát, kèm theo hướng dẫn điều chỉnh chiến lược quản lý khi cần thiết.
Bài kiểm tra kiểm soát hen suyễn 4-11
Một công cụ được sử dụng cho bệnh nhân từ 4 đến 11 tuổi, nhằm đánh giá mức độ kiểm soát bệnh hen suyễn theo thời gian dựa trên triệu chứng, việc sử dụng thuốc và hạn chế hoạt động, nhằm xác định chiến lược quản lý phù hợp.
Xem trong: Tiếng Anh | Tiếng Tây Ban Nha
Bài kiểm tra kiểm soát hen suyễn 12+
Một công cụ được sử dụng cho bệnh nhân từ 12 tuổi trở lên, nhằm đánh giá mức độ kiểm soát bệnh hen suyễn theo thời gian dựa trên các triệu chứng, việc sử dụng thuốc và hạn chế hoạt động, nhằm xác định chiến lược quản lý phù hợp.
Xem trong: Tiếng Anh | Tiếng Tây Ban Nha
Trình diễn thiết bị
Một loạt video hướng dẫn cách sử dụng đúng các thiết bị điều trị hen suyễn thông dụng như bình xịt, bộ giãn nở, máy phun sương và các thiết bị khác.
Tiếng Tây Ban Nha ở trang 2
Những yếu tố kích hoạt của bạn là gì?
Một bảng câu hỏi được sử dụng để giúp bệnh nhân xác định các yếu tố kích hoạt hen suyễn cá nhân và học các chiến lược để hạn chế hoặc tránh chúng.
Xem trong: Tiếng Anh | Tiếng Tây Ban Nha | Tiếng Việt | Tiếng Trung | Ayisyen | Tiếng Ả Rập
Kế hoạch hành động cho bệnh hen suyễn
Một kế hoạch cá nhân hóa mô tả chi tiết về việc điều trị hen suyễn hàng ngày, cách nhận biết và xử lý các triệu chứng nặng hơn, cũng như những việc cần làm trong trường hợp cơn hen suyễn bùng phát.
Xem trong: Tiếng Anh | Tiếng Tây Ban Nha
Phiếu cấp phát thuốc điều trị hen suyễn
Tất cả học sinh của các trường công lập tại Thành phố New York (NYC) có bất kỳ chẩn đoán nào như hen suyễn, dị ứng hoặc tiểu đường đều phải nộp Mẫu Đơn Quản Lý Thuốc (MAF) cho trường học của mình.
Quy tắc Hai
Một công cụ dễ nhớ để giúp xác định xem bệnh hen suyễn có được kiểm soát tốt hay không.
Xem trong: Tiếng Anh | Tiếng Tây Ban Nha
Sử dụng bình xịt/bộ phận giãn nở
Một hướng dẫn giải thích lợi ích của việc sử dụng một bộ phận cách ly (spacer) bên cạnh việc chỉ sử dụng máy hít (inhaler).
Xem trong: Tiếng Anh | Tiếng Tây Ban Nha | tiếng Việt | Tiếng Trung | Ayisyen | Tiếng Ba Tư | Bengali | Tiếng Ả Rập | Tiếng Urdu | پښتو
Hiểu rõ sự khác biệt
Một công cụ giải thích sự khác biệt giữa các loại thuốc điều trị hen suyễn và thời điểm nên sử dụng chúng.
Xem trong: Tiếng Anh | Tiếng Tây Ban Nha | tiếng Việt | Tiếng Trung | Ayisyen | Tiếng Ba Tư | Bengali | Tiếng Ả Rập | Tiếng Urdu | پښتو | Mường Mại
Dusty, con cá vàng
Một cuốn sách nhỏ giúp trẻ em hiểu cách quản lý bệnh hen suyễn một cách vui nhộn và thu hút.
Xem trong: Tiếng Anh | Tiếng Tây Ban Nha
Trình diễn thiết bị
Một loạt video hướng dẫn cách sử dụng đúng các thiết bị điều trị hen suyễn thông dụng như bình xịt, bộ giãn nở, máy phun sương và các thiết bị khác.
Tiếng Tây Ban Nha ở trang 2
Những yếu tố kích hoạt của bạn là gì?
Một bảng câu hỏi được sử dụng để giúp bệnh nhân xác định các yếu tố kích hoạt hen suyễn cá nhân và học các chiến lược để hạn chế hoặc tránh chúng.
Xem trong: Tiếng Anh | Tiếng Tây Ban Nha | tiếng Việt | Tiếng Trung| Ayisyen | Tiếng Ả Rập
Kế hoạch hành động cho bệnh hen suyễn
Một kế hoạch cá nhân hóa mô tả chi tiết về việc điều trị hen suyễn hàng ngày, cách nhận biết và xử lý các triệu chứng nặng hơn, cũng như những việc cần làm trong trường hợp cơn hen suyễn bùng phát.
Xem trong: Tiếng Anh | Tiếng Tây Ban Nha
Phiếu cấp phát thuốc điều trị hen suyễn
Tất cả học sinh của các trường công lập tại Thành phố New York (NYC) có bất kỳ chẩn đoán nào như hen suyễn, dị ứng hoặc tiểu đường đều phải nộp Mẫu Đơn Quản Lý Thuốc (MAF) cho trường học của mình.
Quy tắc Hai
Một công cụ dễ nhớ để giúp xác định xem bệnh hen suyễn có được kiểm soát tốt hay không.
Xem trong: Tiếng Anh | Tiếng Tây Ban Nha
Hướng dẫn về chất lượng không khí ngoài trời
Hướng dẫn về cách các mức độ chất lượng không khí khác nhau ảnh hưởng đến thời gian trẻ em nên dành để chơi ngoài trời.
Hen suyễn so với Cơn hoảng loạn
Tờ rơi cung cấp thông tin về sự tương đồng và khác biệt giữa cơn hen suyễn và cơn hoảng loạn.
Xem trong: Tiếng Anh | Tiếng Tây Ban Nha | Tiếng Việt | Tiếng Trung | Ayisyen | Bengali | پښتو | Mường Mại
Hen suyễn, cúm và bạn
Một hướng dẫn cung cấp thông tin về cúm, các biến chứng liên quan đến cúm đối với bệnh nhân hen suyễn và các mẹo để duy trì sức khỏe.
Xem trong: Tiếng Anh | Tiếng Tây Ban Nha | tiếng Việt | Tiếng Trung | Ayisyen | Bengali | پښتو | Mường Mại | Tiếng Ả Rập
Đường dây nóng về phổi
Một tài liệu hướng dẫn cách sử dụng và truy cập Dịch vụ Tư vấn Sức khỏe Phổi của Hiệp hội Phổi Hoa Kỳ.
Xem trong: Tiếng Anh | Tiếng Tây Ban Nha | tiếng Việt | Tiếng Trung | Ayisyen | Bengali | پښتو | Mường Mại | Tiếng Ả Rập | Tiếng Urdu | Tiếng Ba Tư
MDI kèm theo bộ phận giãn cách và mặt nạ
Hướng dẫn sử dụng bình xịt liều định lượng kèm buồng giữ có van/khoảng cách.
Xem trong: Tiếng Anh | Tiếng Tây Ban Nha | tiếng Việt | Tiếng Trung | Ayisyen | Bengali | پښتو | Mường Mại | Tiếng Urdu
Ngôi nhà kích hoạt hen suyễn
Các yếu tố kích hoạt hen suyễn là những thứ có thể khiến các triệu chứng hen suyễn bùng phát hoặc khiến việc thở trở nên khó khăn hơn. Nhiều yếu tố kích hoạt có thể được tìm thấy trong nhà bạn và các nơi khác. Các yếu tố kích hoạt hen suyễn khác nhau đối với mỗi người. Tránh các yếu tố kích hoạt hen suyễn có thể giúp giảm bớt các triệu chứng hen suyễn của bạn. Một kế hoạch để giảm bớt hoặc loại bỏ các yếu tố kích hoạt này có thể được lập ra cùng với bác sĩ của bạn.
Giảng viên và sinh viên tại Bệnh viện Trẻ em Stony Brook, Đại học Stony Brook, Đại học Khoa học Y tế Downstate và nhân viên phụ trách các chương trình thúc đẩy sức khỏe của Hiệp hội Phổi Hoa Kỳ đã tạo ra một công cụ học tập thú vị có tên là Ngôi nhà kích hoạt hen suyễn.
Sử dụng công cụ này để tìm hiểu về các yếu tố kích hoạt hen suyễn phổ biến trong nhà. Trong nhà có bốn phòng để bạn khám phá. Nhấp vào một vật dụng trong phòng để biết liệu nó có phải là yếu tố kích hoạt hay không và cách tránh hoặc giảm thiểu yếu tố kích hoạt đó.
Siêu anh hùng hen suyễn
Chương trình "Asthma Superheroes" của Hiệp hội Phổi Hoa Kỳ là một khóa học trực tuyến tương tác miễn phí kéo dài 15 phút, được thiết kế để giúp trẻ em hiểu rõ hơn về bệnh hen suyễn. Khóa học này phù hợp cho các y tá trường học, giáo viên, phụ huynh/gia đình của trẻ em bị hen suyễn, nhân viên y tế cộng đồng và các chuyên gia y tế khác làm việc với trẻ em, để thực hiện cùng với trẻ em bị hen suyễn.
Chương trình này sẽ dạy cho trẻ em:
- Hiểu rõ chức năng của phổi và bệnh hen suyễn là gì.
- Nhận diện và quản lý các yếu tố kích hoạt
- Hãy nhờ sự giúp đỡ của người lớn khi họ (hoặc một đứa trẻ khác) gặp vấn đề về hô hấp do hen suyễn.
"Hãy cùng kiểm soát bệnh hen suyễn!" Bảng flipchart
Bảng trình bày "Let’s Take Control of Asthma" là một công cụ giáo dục đã được xác nhận, dựa trên các mục tiêu giáo dục tự quản lý hen suyễn của Hướng dẫn Chương trình Giáo dục và Phòng ngừa Hen suyễn Quốc gia, có thể được điều chỉnh phù hợp với từng bệnh nhân.