Resous Edikasyonèl
Whether you’re newly diagnosed or seeking ways to enhance your current care approach, these resources offer valuable insights and practical advice to help you lead a fuller, more active life while effectively managing asthma. Breathe easier with expert-endorsed information at your fingertips.
Resous sezonye yo
Nou tout an risk pou nou pran epi gaye grip la. Si ou gen opresyon oswa lòt maladi poumon, ou gen plis risk pou ou devlope konplikasyon akòz grip la. Pwoteje tèt ou avèk konsèy ki soti nan resous nou yo anba a.
Aprann kijan pou itilize aparèy medikaman pou asma
Gade videyo sou kijan pou itilize aparèy medikaman pou asma epi telechaje paj enstriksyon yo.
Resources for Asthma
Assessing Asthma Severity & Control Charts
A tool used by healthcare providers to classify a patients asthma severity based on symptoms and lung function, and asthma control based on their asthma impairment.
Tablo Medikaman Respiratwa
A guide to reference common asthma medications, their purposes, and their suggested dosages.
Tablo etap pa etap 0-4
A treatment guide used by healthcare providers for children ages 0-4 that outlines a step by step approach to managing asthma based on severity and control, with instruction to adjust management strategies as needed.
Tablo etap pa etap 5-11
A treatment guide used by healthcare providers for children ages 5-11 that outlines a step by step approach to managing asthma based on severity and control, with instruction to adjust management strategies as needed.
Tablo etap pa etap 12+
A treatment guide for healthcare providers for children ages 12+ that outlines a step by step approach to managing asthma based on severity and control, with instruction to adjust management strategies as needed.
Asthma Control Test 4-11
A tool used for patients ages 4-11, to evaluate how well asthma is being managed over time based on symptoms, medication use, and activity limitation in order to determine management strategy.
Asthma Control Test 12+
A tool used for patients ages 12+, to evaluate how well asthma is being managed over time based on symptoms, medication use, and activity limitation in order to determine management strategy.
Demonstrasyon Aparèy
A series of videos that show proper use of common asthma devices like inhalers, spacers, nebulizers, and more.
Español en la página 2
What Are Your Triggers?
A worksheet used to help patients identify personal asthma triggers and learn strategies to limit or avoid them.
Plan Aksyon pou Asma
A personalized plan that outlines daily asthma treatment, how to recognize and respond to worsening symptoms, and what to do during an asthma attack.
Fòm Administrasyon Medikaman pou Asma
All NYC Public School students with any diagnosis such as asthma, allergies or diabetes should submit a Medication Administration Form (MAF) to their school.
Règ de De
An easy-to-remember tool to help identify if asthma is not well controlled.
Sèvi ak Inalatè/Espasè ou a
A guide that shows the benefits of using a spacer in addition to just an inhaler.
Know the Difference
A tool that explains the difference between types of asthma medications and when they should be used.
Dusty the Goldfish
A booklet that helps children understand how to manage asthma in a fun and engaging way.
Demonstrasyon Aparèy
A series of videos that show proper use of common asthma devices like inhalers, spacers, nebulizers, and more.
Español en la página 2
What Are Your Triggers?
A worksheet used to help patients identify personal asthma triggers and learn strategies to limit or avoid them.
Plan Aksyon pou Asma
A personalized plan that outlines daily asthma treatment, how to recognize and respond to worsening symptoms, and what to do during an asthma attack.
Fòm Administrasyon Medikaman pou Asma
All NYC Public School students with any diagnosis such as asthma, allergies or diabetes should submit a Medication Administration Form (MAF) to their school.
Règ de De
An easy-to-remember tool to help identify if asthma is not well controlled.
Gid Kalite Lè Deyò
A guide for how different air quality levels impact how much time children should spend outdoors.
Asthma vs. Panic
A flyer with information about the similarities and differences between asthma attacks and panic attacks.
Asthma, the Flu and You
A guide with information about the flu, flu related complications for asthma patients, and tips to stay healthy.
Lung Helpline
A resource that explains how to use and access the American Lung Association's Lung Helpline.
MDI with Spacer & Mask
A how-to guide for using a metered dose inhaler with a valved holding chamber/spacer.
Kay Deklanchè Asma
Deklanchè asma yo se bagay ki ka lakòz sentòm asma yo vin pi mal oswa ki ka fè li pi difisil pou respire. Ou ka jwenn anpil deklanchè lakay ou ak lòt kote. Deklanchè asma yo diferan pou chak moun. Evite deklanchè asma yo ka ede diminye sentòm asma ou yo. Ou ka fè yon plan pou diminye oswa retire deklanchè sa yo avèk doktè ou.
Pwofesè ak elèv nan Stony Brook Children's, Stony Brook University, ak Downstate Health Sciences University ansanm ak anplwaye pwomosyon sante American Lung Association an te kreye yon zouti aprantisaj amizan yo rele Kay Deklanchè Asma.
Sèvi ak zouti sa a pou jwenn epi aprann sou deklanchè asma komen nan yon kay. Gen kat chanm nan kay nou an pou vizite. Klike sou yon bagay nan chanm nan pou w konnen si se yon deklanchè epi kijan pou evite oswa diminye deklanchè a.
Sipèewo Asm yo
The American Lung Association’s Asthma Superheroes is a free 15-minute interactive online learning course designed to help kids learn more about asthma. This course is ideal for school nurses, teachers, parents/family of children with asthma, community health workers, and other healthcare professionals working with kids, to complete with children who have asthma.
Pwogram sa a pral anseye timoun yo pou yo:
- Konprann sa poumon yo fè ak sa asma ye
- Rekonèt epi jere deklanchè yo
- Jwenn èd nan men yon granmoun lè yo menm (oswa yon lòt timoun) gen pwoblèm pou respire akòz asma.
""Ann pran kontwòl opresyon an!" Flipchart
Flipchart Ann Pran Kontwòl Asm lan se yon zouti edikatif valide ki baze sou objektif edikasyon sou oto-jesyon asm nan Gid Pwogram Nasyonal Edikasyon ak Prevansyon Asm lan, ke yo ka adapte ak pasyan an.