Recursos educativos
Tanto si le acaban de diagnosticar como si busca formas de mejorar su enfoque actual del tratamiento, estos recursos le ofrecen información valiosa y consejos prácticos que le ayudarán a llevar una vida más plena y activa, al tiempo que controla eficazmente el asma. Respire mejor con información avalada por expertos al alcance de su mano.
Recursos estacionales
Todos corremos el riesgo de contraer y propagar la gripe. Si tiene asma u otras enfermedades pulmonares, corre un mayor riesgo de desarrollar complicaciones por la gripe. Protéjase con los consejos de nuestros recursos a continuación.
Aprenda a utilizar los dispositivos para medicamentos contra el asma
Vea videos sobre cómo usar los dispositivos para medicamentos contra el asma y descargue las páginas de instrucciones.
Recursos para el asma
Evaluación de la gravedad del asma y gráficos de control
Herramienta utilizada por los profesionales sanitarios para clasificar la gravedad del asma de los pacientes en función de los síntomas y la función pulmonar, y el control del asma en función de su discapacidad.
Cuadro de medicamentos respiratorios
Guía de referencia sobre los medicamentos comunes para el asma, sus fines y las dosis recomendadas.
Gráfico escalonado 0-4
Guía de tratamiento utilizada por los profesionales sanitarios para niños de 0 a 4 años que describe un enfoque paso a paso para controlar el asma en función de su gravedad y control, con instrucciones para ajustar las estrategias de control según sea necesario.
Gráfico escalonado 5-11
Guía de tratamiento utilizada por los profesionales sanitarios para niños de entre 5 y 11 años que describe un enfoque paso a paso para controlar el asma en función de su gravedad y control, con instrucciones para ajustar las estrategias de control según sea necesario.
Gráfico escalonado 12+
Guía de tratamiento para profesionales de la salud que atienden a niños mayores de 12 años, en la que se describe un enfoque paso a paso para controlar el asma en función de su gravedad y control, con instrucciones para ajustar las estrategias de control según sea necesario.
Prueba de control del asma 4-11
Herramienta utilizada para pacientes de entre 4 y 11 años, con el fin de evaluar el control del asma a lo largo del tiempo basándose en los síntomas, el uso de medicamentos y la limitación de la actividad, con el objetivo de determinar la estrategia de control.
Prueba de control del asma 12+
Herramienta utilizada para pacientes mayores de 12 años, que permite evaluar el control del asma a lo largo del tiempo en función de los síntomas, el uso de medicamentos y la limitación de la actividad, con el fin de determinar la estrategia de control.
Demostraciones de dispositivos
Una serie de videos que muestran el uso adecuado de dispositivos comunes para el asma, como inhaladores, espaciadores, nebulizadores y más.
Español en la página 2
¿Cuáles son tus desencadenantes?
Hoja de trabajo utilizada para ayudar a los pacientes a identificar los desencadenantes personales del asma y aprender estrategias para limitarlos o evitarlos.
Plan de acción contra el asma
Un plan personalizado que describe el tratamiento diario del asma, cómo reconocer y responder al empeoramiento de los síntomas y qué hacer durante un ataque de asma.
Formulario de administración de medicamentos para el asma
Todos los estudiantes de las escuelas públicas de la ciudad de Nueva York con algún diagnóstico, como asma, alergias o diabetes, deben presentar un formulario de administración de medicamentos (MAF) en su escuela.
Reglas de dos
Una herramienta fácil de recordar que ayuda a identificar si el asma no está bien controlada.
Cómo usar su inhalador/espaciador
Una guía que muestra las ventajas de utilizar un espaciador además del inhalador.
Conoce la diferencia
Una herramienta que explica la diferencia entre los tipos de medicamentos para el asma y cuándo deben utilizarse.
Dusty, el pececito dorado
Un folleto que ayuda a los niños a entender cómo controlar el asma de una manera divertida y atractiva.
Demostraciones de dispositivos
Una serie de videos que muestran el uso adecuado de dispositivos comunes para el asma, como inhaladores, espaciadores, nebulizadores y más.
Español en la página 2
¿Cuáles son tus desencadenantes?
Hoja de trabajo utilizada para ayudar a los pacientes a identificar los desencadenantes personales del asma y aprender estrategias para limitarlos o evitarlos.
Plan de acción contra el asma
Un plan personalizado que describe el tratamiento diario del asma, cómo reconocer y responder al empeoramiento de los síntomas y qué hacer durante un ataque de asma.
Formulario de administración de medicamentos para el asma
Todos los estudiantes de las escuelas públicas de la ciudad de Nueva York con algún diagnóstico, como asma, alergias o diabetes, deben presentar un formulario de administración de medicamentos (MAF) en su escuela.
Reglas de dos
Una herramienta fácil de recordar que ayuda a identificar si el asma no está bien controlada.
Guía sobre la calidad del aire exterior
Una guía sobre cómo los diferentes niveles de calidad del aire influyen en el tiempo que los niños deben pasar al aire libre.
Asma frente a pánico
Un folleto con información sobre las similitudes y diferencias entre los ataques de asma y los ataques de pánico.
El asma, la gripe y tú
Una guía con información sobre la gripe, las complicaciones relacionadas con la gripe para los pacientes con asma y consejos para mantenerse saludable.
Línea de ayuda sobre enfermedades pulmonares
Un recurso que explica cómo utilizar y acceder a la línea de ayuda sobre enfermedades pulmonares de la Asociación Americana del Pulmón.
MDI con espaciador y máscara
Guía práctica para utilizar un inhalador dosificador con una cámara de retención/espaciador con válvula.
Casa desencadenante del asma
Los desencadenantes del asma son factores que pueden provocar un brote de los síntomas del asma o dificultar la respiración. Muchos desencadenantes se pueden encontrar en su hogar y en otros lugares. Los desencadenantes del asma son diferentes para cada persona. Evitar los desencadenantes del asma puede ayudar a disminuir sus síntomas. Puede elaborar un plan con su médico para reducir o eliminar dichos desencadenantes.
El personal docente y los estudiantes de Stony Brook Children’s, la Universidad de Stony Brook y la Universidad de Ciencias de la Salud Downstate, junto con el personal de promoción de la salud de la Asociación Americana del Pulmón, han creado una divertida herramienta de aprendizaje llamada Casa desencadenante del asma.
Utilice esta herramienta para encontrar y aprender sobre los desencadenantes comunes del asma en el hogar. Hay cuatro habitaciones en nuestra casa que puede visitar. Haga clic en un elemento de la habitación para saber si es un desencadenante y cómo evitarlo o reducirlo.
Superhéroes del asma
El curso Asthma Superheroes (Superhéroes del asma) de la Asociación Americana del Pulmón es un curso interactivo en línea gratuito de 15 minutos de duración diseñado para ayudar a los niños a aprender más sobre el asma. Este curso es ideal para enfermeras escolares, maestros, padres/familiares de niños con asma, trabajadores de salud comunitarios y otros profesionales de la salud que trabajan con niños, para completar con niños que tienen asma.
Este programa enseñará a los niños a:
- Comprender qué hacen los pulmones y qué es el asma.
- Reconocer y manejar los desencadenantes
- Pida ayuda a un adulto cuando ellos (u otro niño) tengan problemas para respirar debido al asma.
"¡Tomemos el control del asma!" Rotafolio
El rotafolio «Tomemos el control del asma» es una herramienta educativa validada basada en los objetivos educativos para el autocontrol del asma de las Directrices del Programa Nacional de Educación y Prevención del Asma, que se puede adaptar a cada paciente.