الموارد التعليمية
Whether you’re newly diagnosed or seeking ways to enhance your current care approach, these resources offer valuable insights and practical advice to help you lead a fuller, more active life while effectively managing asthma. Breathe easier with expert-endorsed information at your fingertips.
الموارد الموسمية
جميعنا معرضون لخطر الإصابة بالإنفلونزا وانتشارها. إذا كنت تعاني من الربو أو أمراض الرئة الأخرى، فأنت أكثر عرضة للإصابة بمضاعفات الإنفلونزا. حافظ على نفسك محميًا بنصائح من مصادرنا أدناه.
تعلّم كيفية استخدام أجهزة علاج الربو
شاهد مقاطع فيديو حول استخدام أجهزة علاج الربو وقم بتنزيل صفحات التعليمات.
Resources for Asthma
Assessing Asthma Severity & Control Charts
A tool used by healthcare providers to classify a patients asthma severity based on symptoms and lung function, and asthma control based on their asthma impairment.
مخطط أدوية الجهاز التنفسي
A guide to reference common asthma medications, their purposes, and their suggested dosages.
الرسم البياني التدريجي 0-4
A treatment guide used by healthcare providers for children ages 0-4 that outlines a step by step approach to managing asthma based on severity and control, with instruction to adjust management strategies as needed.
الرسم البياني التدريجي 5-11
A treatment guide used by healthcare providers for children ages 5-11 that outlines a step by step approach to managing asthma based on severity and control, with instruction to adjust management strategies as needed.
الرسم البياني التدريجي 12+
A treatment guide for healthcare providers for children ages 12+ that outlines a step by step approach to managing asthma based on severity and control, with instruction to adjust management strategies as needed.
Asthma Control Test 4-11
A tool used for patients ages 4-11, to evaluate how well asthma is being managed over time based on symptoms, medication use, and activity limitation in order to determine management strategy.
Asthma Control Test 12+
A tool used for patients ages 12+, to evaluate how well asthma is being managed over time based on symptoms, medication use, and activity limitation in order to determine management strategy.
عروض توضيحية للأجهزة
A series of videos that show proper use of common asthma devices like inhalers, spacers, nebulizers, and more.
Español en la página 2
What Are Your Triggers?
A worksheet used to help patients identify personal asthma triggers and learn strategies to limit or avoid them.
خطة عمل الربو
A personalized plan that outlines daily asthma treatment, how to recognize and respond to worsening symptoms, and what to do during an asthma attack.
نموذج إعطاء دواء الربو
All NYC Public School students with any diagnosis such as asthma, allergies or diabetes should submit a Medication Administration Form (MAF) to their school.
قواعد من اثنين
An easy-to-remember tool to help identify if asthma is not well controlled.
استخدام جهاز الاستنشاق/المستنشق
A guide that shows the benefits of using a spacer in addition to just an inhaler.
Know the Difference
A tool that explains the difference between types of asthma medications and when they should be used.
Dusty the Goldfish
A booklet that helps children understand how to manage asthma in a fun and engaging way.
عروض توضيحية للأجهزة
A series of videos that show proper use of common asthma devices like inhalers, spacers, nebulizers, and more.
Español en la página 2
What Are Your Triggers?
A worksheet used to help patients identify personal asthma triggers and learn strategies to limit or avoid them.
خطة عمل الربو
A personalized plan that outlines daily asthma treatment, how to recognize and respond to worsening symptoms, and what to do during an asthma attack.
نموذج إعطاء دواء الربو
All NYC Public School students with any diagnosis such as asthma, allergies or diabetes should submit a Medication Administration Form (MAF) to their school.
قواعد من اثنين
An easy-to-remember tool to help identify if asthma is not well controlled.
إرشادات جودة الهواء الخارجي
A guide for how different air quality levels impact how much time children should spend outdoors.
Asthma vs. Panic
A flyer with information about the similarities and differences between asthma attacks and panic attacks.
Asthma, the Flu and You
A guide with information about the flu, flu related complications for asthma patients, and tips to stay healthy.
Lung Helpline
A resource that explains how to use and access the American Lung Association's Lung Helpline.
MDI with Spacer & Mask
A how-to guide for using a metered dose inhaler with a valved holding chamber/spacer.
بيت محفزات الربو
محفزات الربو هي الأشياء التي يمكن أن تتسبب في تفاقم أعراض الربو أو تجعل التنفس أكثر صعوبة. يمكن العثور على العديد من المحفزات في منزلك وأماكن أخرى. تختلف محفزات الربو من شخص لآخر. يمكن أن يساعد تجنب محفزات الربو في تقليل أعراض الربو لديك. يمكن وضع خطة لتقليل أو إزالة هذه المحفزات مع طبيبك.
ابتكر أعضاء هيئة التدريس والطلاب في مستشفى ستوني بروك للأطفال وجامعة ستوني بروك وجامعة داونستيت للعلوم الصحية وموظفو الترويج الصحي في جمعية الرئة الأمريكية أداة تعليمية ممتعة تسمى بيت محفزات الربو.
استخدم هذه الأداة للعثور على مسببات الربو الشائعة في المنزل والتعرف عليها. هناك أربع غرف في منزلنا يمكنك زيارتها. انقر على أحد العناصر في الغرفة لتتعرف على ما إذا كان من مسببات الربو وكيفية تجنبها أو تقليلها.
أبطال الربو الخارقون
The American Lung Association’s Asthma Superheroes is a free 15-minute interactive online learning course designed to help kids learn more about asthma. This course is ideal for school nurses, teachers, parents/family of children with asthma, community health workers, and other healthcare professionals working with kids, to complete with children who have asthma.
سيعلم هذا البرنامج الأطفال ما يلي:
- فهم ما تفعله الرئتان وما هو الربو
- التعرف على المحفزات وإدارتها
- احصل على المساعدة من شخص بالغ عندما يعاني (أو طفل آخر) من مشاكل في التنفس بسبب الربو
"لنسيطر على الربو!" اللوحة القلابة
إن لوحة "لنتحكم في الربو" هي أداة تعليمية معتمدة تعتمد على أهداف التثقيف الذاتي لإدارة الربو الواردة في إرشادات البرنامج الوطني للتثقيف بشأن الربو والوقاية منه والتي يمكن تصميمها حسب احتياجات المريض.