{"id":6052,"date":"2025-07-21T16:51:12","date_gmt":"2025-07-21T16:51:12","guid":{"rendered":"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/?page_id=6052"},"modified":"2026-03-20T14:39:59","modified_gmt":"2026-03-20T14:39:59","slug":"educational-resources","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/fr\/educational-resources\/","title":{"rendered":"Ressources p\u00e9dagogiques"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"6052\" class=\"elementor elementor-6052\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-575f1061 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"575f1061\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-16716ed1\" data-id=\"16716ed1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-4b660f5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4b660f5\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4de848f0\" data-id=\"4de848f0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77eabd3e elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"77eabd3e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ressources p\u00e9dagogiques<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76aeb7d3 elementor-widget-divider--separator-type-pattern elementor-widget-divider--no-spacing elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"76aeb7d3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\" style=\"--divider-pattern-url: url(&quot;data:image\/svg+xml,%3Csvg xmlns=&#039;http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg&#039; preserveAspectRatio=&#039;xMidYMid meet&#039; overflow=&#039;visible&#039; height=&#039;100%&#039; viewBox=&#039;0 0 126 26&#039; fill=&#039;black&#039; stroke=&#039;none&#039;%3E%3Cpath d=&#039;M3,10.2c2.6,0,2.6,2,2.6,3.2S4.4,16.5,3,16.5s-3-1.4-3-3.2S0.4,10.2,3,10.2z M18.8,10.2c1.7,0,3.2,1.4,3.2,3.2s-1.4,3.2-3.2,3.2c-1.7,0-3.2-1.4-3.2-3.2S17,10.2,18.8,10.2z M34.6,10.2c1.5,0,2.6,1.4,2.6,3.2s-0.5,3.2-1.9,3.2c-1.5,0-3.4-1.4-3.4-3.2S33.1,10.2,34.6,10.2z M50.5,10.2c1.7,0,3.2,1.4,3.2,3.2s-1.4,3.2-3.2,3.2c-1.7,0-3.3-0.9-3.3-2.6S48.7,10.2,50.5,10.2z M66.2,10.2c1.5,0,3.4,1.4,3.4,3.2s-1.9,3.2-3.4,3.2c-1.5,0-2.6-0.4-2.6-2.1S64.8,10.2,66.2,10.2z M82.2,10.2c1.7,0.8,2.6,1.4,2.6,3.2s-0.1,3.2-1.6,3.2c-1.5,0-3.7-1.4-3.7-3.2S80.5,9.4,82.2,10.2zM98.6,10.2c1.5,0,2.6,0.4,2.6,2.1s-1.2,4.2-2.6,4.2c-1.5,0-3.7-0.4-3.7-2.1S97.1,10.2,98.6,10.2z M113.4,10.2c1.2,0,2.2,0.9,2.2,3.2s-0.1,3.2-1.3,3.2s-3.1-1.4-3.1-3.2S112.2,10.2,113.4,10.2z&#039;\/%3E%3C\/svg%3E&quot;);\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-830ef72 elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"830ef72\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Que vous soyez nouvellement diagnostiqu\u00e9 ou que vous cherchiez des moyens d'am\u00e9liorer votre approche actuelle, ces ressources offrent des informations pr\u00e9cieuses et des conseils pratiques pour vous aider \u00e0 mener une vie plus active et plus remplie tout en g\u00e9rant efficacement l'asthme. Respirez plus facilement en ayant \u00e0 port\u00e9e de main des informations approuv\u00e9es par des experts.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-27e61340 elementor-hidden-tablet\" data-id=\"27e61340\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37d037c3 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"37d037c3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"512\" src=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Child_Spacer-w.-Mask-768x512.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-3576\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Child_Spacer-w.-Mask-768x512.jpg 768w, https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Child_Spacer-w.-Mask-300x200.jpg 300w, https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Child_Spacer-w.-Mask-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Child_Spacer-w.-Mask-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Child_Spacer-w.-Mask-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-693a291f elementor-reverse-tablet elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"693a291f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-298a56a6\" data-id=\"298a56a6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12da0991 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"12da0991\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ressources saisonni\u00e8res<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e002fcf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7e002fcf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"font_6 wixui-rich-text__text\">Nous sommes tous expos\u00e9s au risque de contracter et de propager la grippe. Si vous souffrez d'asthme ou d'autres maladies pulmonaires, vous risquez davantage de d\u00e9velopper des complications li\u00e9es \u00e0 la grippe. Prot\u00e9gez-vous gr\u00e2ce aux conseils de nos ressources ci-dessous.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1dcf96cc elementor-align-left elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"1dcf96cc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ALA-Asthma-the-Flu-and-You-Shorten-Version-2.pdf\" target=\"_blank\" id=\"tracked-button\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">La grippe et vous<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c941d11 elementor-align-left elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"3c941d11\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Keep-Updated-on-Recommended-Vaccines.pdf\" target=\"_blank\" id=\"tracked-button\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Vaccins recommand\u00e9s<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66a62f6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"66a62f6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab16237 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ab16237\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc13959 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"cc13959\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"219\" height=\"219\" src=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/comp-blue.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2644\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/comp-blue.png 219w, https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/comp-blue-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 219px) 100vw, 219px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a87de8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5a87de8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c8c280 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2c8c280\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Apprendre \u00e0 utiliser les dispositifs de traitement de l'asthme<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c09fe09 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c09fe09\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Regardez les vid\u00e9os sur l'utilisation des dispositifs de traitement de l'asthme et t\u00e9l\u00e9chargez les pages d'instructions.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48da820 elementor-align-left elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"48da820\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.lung.org\/lung-health-diseases\/lung-disease-lookup\/asthma\/treatment\/devices\" target=\"_blank\" id=\"tracked-button\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Voir les vid\u00e9os de d\u00e9monstration<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60a70dd e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"60a70dd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-014e883 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"014e883\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"ResourcesforAsthmaedupage\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a42eca elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1a42eca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ressources pour l'asthme<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8b149a1 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8b149a1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"300\" src=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/language-key-1.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-6399\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/language-key-1.png 1920w, https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/language-key-1-300x47.png 300w, https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/language-key-1-1024x160.png 1024w, https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/language-key-1-768x120.png 768w, https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/language-key-1-1536x240.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64fa592 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"64fa592\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60ef583 elementor-widget__width-inherit e-n-tabs-mobile elementor-widget elementor-widget-n-tabs\" data-id=\"60ef583\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;tabs_justify_horizontal&quot;:&quot;stretch&quot;,&quot;horizontal_scroll&quot;:&quot;disable&quot;}\" data-widget_type=\"nested-tabs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-tabs\" data-widget-number=\"101643651\" aria-label=\"Pesta\u00f1as. Abre elementos con Intro o Espacio, ci\u00e9rralos con Escape y navega con las fechas.\" data-no-translation-aria-label=\"\">\n\t\t\t<div class=\"e-n-tabs-heading\" role=\"tablist\">\n\t\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-1016436511\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-1016436511\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"true\" data-tab-index=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"e-n-tab-content-1016436511\" style=\"--n-tabs-title-order: 1;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tRESSOURCES POUR LES FOURNISSEURS\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-1016436512\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-1016436512\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"2\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-1016436512\" style=\"--n-tabs-title-order: 2;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tLES PERSONNES SOUFFRANT D'ASTHME\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"e-n-tabs-content\">\n\t\t\t\t<div id=\"e-n-tab-content-1016436511\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-1016436511\" data-tab-index=\"1\" style=\"--n-tabs-title-order: 1;\" class=\"e-active elementor-element elementor-element-5c873ad e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5c873ad\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4518c1e e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"4518c1e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-86c13ff elementor-position-left elementor-vertical-align-middle elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"86c13ff\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/FY26-PBNY-Asthma-Severity-and-Control-Charts.pdf\" target=\"_blank\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Screenshot-2025-09-08-101513-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-image-6301\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Screenshot-2025-09-08-101513-150x150.png 150w, https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Screenshot-2025-09-08-101513-700x700.png 700w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/FY26-PBNY-Asthma-Severity-and-Control-Charts.pdf\" target=\"_blank\">\u00c9valuation de la s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 de l'asthme et des tableaux de contr\u00f4le<\/a><\/h3><p class=\"elementor-image-box-description\">Outil utilis\u00e9 par les prestataires de soins de sant\u00e9 pour classer la gravit\u00e9 de l'asthme d'un patient sur la base de ses sympt\u00f4mes et de sa fonction pulmonaire, et le contr\u00f4le de l'asthme sur la base de l'alt\u00e9ration de l'asthme.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fbe94f0 elementor-position-left elementor-vertical-align-middle elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"fbe94f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/FY26-ALA-Respiratory-Medication-Chart-FINAL-1.pdf\" target=\"_blank\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot-2025-07-24-151018-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-image-6072\" alt=\"\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/FY26-ALA-Respiratory-Medication-Chart-FINAL-1.pdf\" target=\"_blank\">Tableau des m\u00e9dicaments respiratoires <\/a><\/h3><p class=\"elementor-image-box-description\">Un guide de r\u00e9f\u00e9rence des m\u00e9dicaments courants contre l'asthme, de leurs objectifs et des dosages sugg\u00e9r\u00e9s.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57836f9 elementor-position-left elementor-vertical-align-middle elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"57836f9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/FY25-ALA-NYS_Stepwise_0-4_Digital_V1-1.pdf\" target=\"_blank\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Screenshot-2025-09-12-145812-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-image-6363\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Screenshot-2025-09-12-145812-150x150.png 150w, https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Screenshot-2025-09-12-145812-700x700.png 700w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/FY25-ALA-NYS_Stepwise_0-4_Digital_V1-1.pdf\" target=\"_blank\">Tableau progressif 0-4<\/a><\/h3><p class=\"elementor-image-box-description\">Guide de traitement utilis\u00e9 par les professionnels de la sant\u00e9 pour les enfants \u00e2g\u00e9s de 0 \u00e0 4 ans, qui d\u00e9crit une approche progressive de la prise en charge de l'asthme bas\u00e9e sur la gravit\u00e9 et le contr\u00f4le, avec des instructions pour ajuster les strat\u00e9gies de prise en charge si n\u00e9cessaire.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fc0ec05 elementor-position-left elementor-vertical-align-middle elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"fc0ec05\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/FY25-ALA-NYS_Stepwise_5-11_Digital_V1-1.pdf\" target=\"_blank\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Screenshot-2025-09-12-145918-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-image-6364\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Screenshot-2025-09-12-145918-150x150.png 150w, https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Screenshot-2025-09-12-145918-700x700.png 700w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/FY25-ALA-NYS_Stepwise_5-11_Digital_V1-1.pdf\" target=\"_blank\">Graphique en escalier 5-11<\/a><\/h3><p class=\"elementor-image-box-description\"> Guide de traitement utilis\u00e9 par les prestataires de soins de sant\u00e9 pour les enfants \u00e2g\u00e9s de 5 \u00e0 11 ans, qui d\u00e9crit une approche progressive de la prise en charge de l'asthme bas\u00e9e sur la gravit\u00e9 et le contr\u00f4le, avec des instructions pour ajuster les strat\u00e9gies de prise en charge si n\u00e9cessaire.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b76e38a elementor-position-left elementor-vertical-align-middle elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"b76e38a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/FY25-ALA-NYS_Stepwise_12_Digital_V1-1-1.pdf\" target=\"_blank\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Screenshot-2025-09-12-150022-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-image-6365\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Screenshot-2025-09-12-150022-150x150.png 150w, https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Screenshot-2025-09-12-150022-700x700.png 700w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/FY25-ALA-NYS_Stepwise_12_Digital_V1-1-1.pdf\" target=\"_blank\">Tableau progressif 12+<\/a><\/h3><p class=\"elementor-image-box-description\">Un guide de traitement destin\u00e9 aux professionnels de la sant\u00e9 pour les enfants de plus de 12 ans qui d\u00e9crit une approche \u00e9tape par \u00e9tape de la prise en charge de l'asthme bas\u00e9e sur la s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 et le contr\u00f4le, avec des instructions pour ajuster les strat\u00e9gies de prise en charge si n\u00e9cessaire.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4dad38f elementor-position-left elementor-vertical-align-middle elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"4dad38f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ACT-4-11-English.pdf\" target=\"_blank\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot-2025-07-24-155356-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-image-6078\" alt=\"\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ACT-4-11-English.pdf\" target=\"_blank\">Test de contr\u00f4le de l'asthme 4-11<\/a><\/h3><p class=\"elementor-image-box-description\"> Outil utilis\u00e9 pour les patients \u00e2g\u00e9s de 4 \u00e0 11 ans afin d'\u00e9valuer la qualit\u00e9 de la prise en charge de l'asthme au fil du temps sur la base des sympt\u00f4mes, de l'utilisation des m\u00e9dicaments et de la limitation des activit\u00e9s, afin de d\u00e9terminer la strat\u00e9gie de prise en charge.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca658aa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ca658aa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Voir dans : <a href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ACT-4-11-English.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Anglais<\/a>\u00a0| <a href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ACT-4-11-Spanish.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Espagnol<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69fb4ef elementor-position-left elementor-vertical-align-middle elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"69fb4ef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ACT12-ENG-1.pdf\" target=\"_blank\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot-2025-07-24-155545-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-image-6079\" alt=\"\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ACT12-ENG-1.pdf\" target=\"_blank\">Test de contr\u00f4le de l'asthme 12+<\/a><\/h3><p class=\"elementor-image-box-description\"> Outil utilis\u00e9 pour les patients \u00e2g\u00e9s de plus de 12 ans afin d'\u00e9valuer la qualit\u00e9 de la prise en charge de l'asthme au fil du temps sur la base des sympt\u00f4mes, de l'utilisation des m\u00e9dicaments et de la limitation des activit\u00e9s, afin de d\u00e9terminer la strat\u00e9gie de prise en charge.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e84bc57 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e84bc57\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Voir dans : <a href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ACT12-ENG-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Anglais<\/a> | <a href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ACT-12-SPA.pdf\">Espagnol<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-45bc60f elementor-position-left elementor-vertical-align-middle elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"45bc60f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Asthma-and-COPD-medications-QR-code-sheet.pdf\" target=\"_blank\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot-2025-07-24-155753-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-image-6080\" alt=\"\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Asthma-and-COPD-medications-QR-code-sheet.pdf\" target=\"_blank\">D\u00e9monstrations d'appareils<\/a><\/h3><p class=\"elementor-image-box-description\">Une s\u00e9rie de vid\u00e9os montrant l'utilisation correcte des dispositifs courants pour l'asthme tels que les inhalateurs, les spacers, les n\u00e9buliseurs, etc.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae5d36b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ae5d36b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em>Espa\u00f1ol en la p\u00e1gina 2<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b469c60 elementor-position-left elementor-vertical-align-middle elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"b469c60\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Asthma-Triggers-2021.pdf\" target=\"_blank\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot-2025-07-15-131955-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-image-6017\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot-2025-07-15-131955-150x150.png 150w, https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot-2025-07-15-131955-700x700.png 700w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Asthma-Triggers-2021.pdf\" target=\"_blank\">Quels sont les \u00e9l\u00e9ments d\u00e9clencheurs ?<\/a><\/h3><p class=\"elementor-image-box-description\">Une feuille de travail utilis\u00e9e pour aider les patients \u00e0 identifier les d\u00e9clencheurs personnels de l'asthme et \u00e0 apprendre des strat\u00e9gies pour les limiter ou les \u00e9viter.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2281715 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2281715\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Voir dans : <a href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Asthma-Triggers-2021.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-wplink-edit=\"true\">Anglais<\/a> | <a href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Asthma-Triggers-Spanish-2021.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Espagnol<\/a> | <a href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Asthma-Triggers-2021_VI.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tieng Vi\u1ec7t<\/a> | <a href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Asthma-Triggers-2021_ZH-CN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u4e2d\u6587<\/a> | <a href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Asthma-Triggers-2021_HT-HT.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ayisyen<\/a>\u00a0| <a href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Asthma-Triggers-2021_AR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0639\u0631\u0628\u064a<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ae0138 elementor-position-left elementor-vertical-align-middle elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"6ae0138\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Asthma-Action-Plan.pdf\" target=\"_blank\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Screenshot-2025-09-08-104459-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-image-6308\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Screenshot-2025-09-08-104459-150x150.png 150w, https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Screenshot-2025-09-08-104459-700x700.png 700w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Asthma-Action-Plan.pdf\" target=\"_blank\">Plan d'action contre l'asthme<\/a><\/h3><p class=\"elementor-image-box-description\">Un plan personnalis\u00e9 qui d\u00e9crit le traitement quotidien de l'asthme, la fa\u00e7on de reconna\u00eetre et de r\u00e9agir \u00e0 l'aggravation des sympt\u00f4mes, et ce qu'il faut faire pendant une crise d'asthme.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a707351 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a707351\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Voir dans : <a href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Asthma-Action-Plan.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Anglais<\/a> | <a href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Asthma-Action-Plan-Spanish.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Espagnol<\/a>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d7cdc8 elementor-position-left elementor-vertical-align-middle elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"5d7cdc8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/www.schools.nyc.gov\/school-life\/health-and-wellness\/health-services\" target=\"_blank\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot-2025-07-24-161001-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-image-6083\" alt=\"\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/www.schools.nyc.gov\/school-life\/health-and-wellness\/health-services\" target=\"_blank\">Formulaire d'administration des m\u00e9dicaments contre l'asthme <\/a><\/h3><p class=\"elementor-image-box-description\">Tous les \u00e9l\u00e8ves des \u00e9coles publiques de New York souffrant d'un diagnostic d'asthme, d'allergies ou de diab\u00e8te doivent soumettre un formulaire d'administration de m\u00e9dicaments (MAF) \u00e0 leur \u00e9cole.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fc2219b elementor-position-left elementor-vertical-align-middle elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"fc2219b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Updated-NYSCAI-Logo-Rules-of-Two.pdf\" target=\"_blank\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot-2025-07-24-161108-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-image-6084\" alt=\"\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Updated-NYSCAI-Logo-Rules-of-Two.pdf\" target=\"_blank\">R\u00e8gles de deux<\/a><\/h3><p class=\"elementor-image-box-description\">Un outil facile \u00e0 retenir pour aider \u00e0 identifier si l'asthme n'est pas bien contr\u00f4l\u00e9.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-961998b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"961998b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Voir dans : <a href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Rules-of-Two.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Anglais <\/a>| <a href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/NYSCAI-Rules-of-Two-en-Espanol-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Espagnol<\/a>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-1016436512\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-1016436512\" data-tab-index=\"2\" style=\"--n-tabs-title-order: 2;\" class=\"elementor-element elementor-element-a7ca2d3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a7ca2d3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f867897 elementor-position-left elementor-vertical-align-middle elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"f867897\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/using-your-inhaler-2020.pdf\" target=\"_blank\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot-2025-07-15-132334-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-image-6020\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot-2025-07-15-132334-150x150.png 150w, https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot-2025-07-15-132334-700x700.png 700w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/using-your-inhaler-2020.pdf\" target=\"_blank\">Utilisation de l'inhalateur\/spacer<\/a><\/h3><p class=\"elementor-image-box-description\">Un guide qui montre les avantages de l'utilisation d'un espaceur en plus de l'inhalateur.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3abadb1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3abadb1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Voir dans : <a href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/using-your-inhaler-2020.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Anglais<\/a> | <a href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/using-your-inhaler-2020_ES.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Espagnol<\/a>\u00a0| <a href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/using-your-inhaler-2020_VI.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ti\u1ebfng Vi\u1ec7t<\/a>\u00a0| <a href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/using-your-inhaler-2020_ZH-CN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u4e2d\u6587<\/a> | <a href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/using-your-inhaler-2020_HT-HT.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ayisyen<\/a> | <a href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/using-your-inhaler-2020_FA-AF.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc<\/a>\u00a0| <a href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/using-your-inhaler-2020_BN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be<\/a>\u00a0| <a href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/using-your-inhaler-2020_AR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0639\u0631\u0628\u064a<\/a> | <a href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/using-your-inhaler-2020_UR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0627\u0631\u062f\u0648<\/a>\u00a0| <a href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/using-your-inhaler-2020_PS.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u067e\u069a\u062a\u0648<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b13b85 elementor-position-left elementor-vertical-align-middle elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"0b13b85\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Know-the-Difference-English.pdf\" target=\"_blank\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot-2025-07-15-132248-1-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-image-6041\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot-2025-07-15-132248-1-150x150.png 150w, https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot-2025-07-15-132248-1-700x700.png 700w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Know-the-Difference-English.pdf\" target=\"_blank\">Savoir faire la diff\u00e9rence<\/a><\/h3><p class=\"elementor-image-box-description\">Un outil qui explique la diff\u00e9rence entre les types de m\u00e9dicaments contre l'asthme et quand ils doivent \u00eatre utilis\u00e9s.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff86fe9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ff86fe9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Voir dans : <a href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Know-the-Difference-English.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-wplink-edit=\"true\">Anglais<\/a> | <a href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Know-the-Difference-Between-Your-Asthma-Medications-Spanish.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Espagnol<\/a>\u00a0| <a href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Know-the-difference_VI.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ti\u1ebfng Vi\u1ec7t<\/a>\u00a0| <a href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Know-the-difference_ZH-CN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u4e2d\u6587<\/a> | <a href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Know-the-difference_HT-HT.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ayisyen<\/a>\u00a0| <a href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Know-the-difference_FA-AF.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc<\/a>\u00a0| <a href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Know-the-difference_BN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be<\/a>\u00a0| <a href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Know-the-difference_AR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0639\u0631\u0628\u064a<\/a> | <a href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Know-the-difference_UR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0627\u0631\u062f\u0648<\/a>\u00a0| <a href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Know-the-difference_PS.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u067e\u069a\u062a\u0648<\/a> | <a href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Know-the-difference_KAR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u1019\u103c\u1014\u103a\u1019\u102c<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d4675c8 elementor-position-left elementor-vertical-align-middle elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"d4675c8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/dustythegoldfish_en.pdf\" target=\"_blank\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot-2025-07-24-163730-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-image-6085\" alt=\"\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/dustythegoldfish_en.pdf\" target=\"_blank\">Dusty le poisson rouge<\/a><\/h3><p class=\"elementor-image-box-description\"> Un livret qui aide les enfants \u00e0 comprendre comment g\u00e9rer l'asthme d'une mani\u00e8re ludique et attrayante.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cae3d62 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cae3d62\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Voir dans : <a href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/dustythegoldfish_en.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-wplink-edit=\"true\">Anglais<\/a> | <a href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/dustythegoldfish_sp.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Espagnol<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-21fca06 elementor-position-left elementor-vertical-align-middle elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"21fca06\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Asthma-and-COPD-medications-QR-code-sheet.pdf\" target=\"_blank\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot-2025-07-24-155753-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-image-6080\" alt=\"\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Asthma-and-COPD-medications-QR-code-sheet.pdf\" target=\"_blank\">D\u00e9monstrations d'appareils<\/a><\/h3><p class=\"elementor-image-box-description\">Une s\u00e9rie de vid\u00e9os montrant l'utilisation correcte des dispositifs courants pour l'asthme tels que les inhalateurs, les spacers, les n\u00e9buliseurs, etc. \n<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2673356 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2673356\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em>Espa\u00f1ol en la p\u00e1gina 2<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c61170b elementor-position-left elementor-vertical-align-middle elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"c61170b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Asthma-Triggers-2021.pdf\" target=\"_blank\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot-2025-07-15-131955-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-image-6017\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot-2025-07-15-131955-150x150.png 150w, https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot-2025-07-15-131955-700x700.png 700w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Asthma-Triggers-2021.pdf\" target=\"_blank\">Quels sont les \u00e9l\u00e9ments d\u00e9clencheurs ?<\/a><\/h3><p class=\"elementor-image-box-description\">Une feuille de travail utilis\u00e9e pour aider les patients \u00e0 identifier les d\u00e9clencheurs personnels de l'asthme et \u00e0 apprendre des strat\u00e9gies pour les limiter ou les \u00e9viter.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f4a886 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9f4a886\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Voir dans : <a href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Asthma-Triggers-2021.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Anglais<\/a> | <a href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Asthma-Triggers-Spanish-2021.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Espagnol<\/a> | <a href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Asthma-Triggers-2021_VI.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ti\u1ebfng Vi\u1ec7t<\/a>\u00a0| <a href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Asthma-Triggers-2021_ZH-CN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u4e2d\u6587<\/a>| <a href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Asthma-Triggers-2021_HT-HT.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ayisyen<\/a>\u00a0| <a href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Asthma-Triggers-2021_AR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0639\u0631\u0628\u064a<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69aa00d elementor-position-left elementor-vertical-align-middle elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"69aa00d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Asthma-Action-Plan.pdf\" target=\"_blank\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Screenshot-2025-09-08-104459-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-image-6308\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Screenshot-2025-09-08-104459-150x150.png 150w, https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Screenshot-2025-09-08-104459-700x700.png 700w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Asthma-Action-Plan.pdf\" target=\"_blank\">Plan d'action contre l'asthme<\/a><\/h3><p class=\"elementor-image-box-description\">Un plan personnalis\u00e9 qui d\u00e9crit le traitement quotidien de l'asthme, la fa\u00e7on de reconna\u00eetre et de r\u00e9agir \u00e0 l'aggravation des sympt\u00f4mes, et ce qu'il faut faire pendant une crise d'asthme.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f18fef elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3f18fef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Voir dans : <a href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Asthma-Action-Plan.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Anglais<\/a> | <a href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Asthma-Action-Plan-Spanish.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Espagnol<\/a>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f58851 elementor-position-left elementor-vertical-align-middle elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"7f58851\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/www.schools.nyc.gov\/school-life\/health-and-wellness\/health-services\" target=\"_blank\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot-2025-07-24-161001-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-image-6083\" alt=\"\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/www.schools.nyc.gov\/school-life\/health-and-wellness\/health-services\" target=\"_blank\">Formulaire d'administration des m\u00e9dicaments contre l'asthme <\/a><\/h3><p class=\"elementor-image-box-description\">Tous les \u00e9l\u00e8ves des \u00e9coles publiques de New York souffrant d'un diagnostic d'asthme, d'allergies ou de diab\u00e8te doivent soumettre un formulaire d'administration de m\u00e9dicaments (MAF) \u00e0 leur \u00e9cole.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c51fd4f elementor-position-left elementor-vertical-align-middle elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"c51fd4f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Updated-NYSCAI-Logo-Rules-of-Two.pdf\" target=\"_blank\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot-2025-07-24-161108-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-image-6084\" alt=\"\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Updated-NYSCAI-Logo-Rules-of-Two.pdf\" target=\"_blank\">R\u00e8gles de deux<\/a><\/h3><p class=\"elementor-image-box-description\">Un outil facile \u00e0 retenir pour aider \u00e0 identifier si l'asthme n'est pas bien contr\u00f4l\u00e9.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-352b26d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"352b26d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Voir dans : <a href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Rules-of-Two.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Anglais <\/a>| <a href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/NYSCAI-Rules-of-Two-en-Espanol-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Espagnol<\/a>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-053244a elementor-position-left elementor-vertical-align-middle elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"053244a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/FY25-CAI-PBNY_Air-Quality-Guidance_Nov2024.pdf\" target=\"_blank\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot-2025-07-24-164515-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-image-6086\" alt=\"\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/FY25-CAI-PBNY_Air-Quality-Guidance_Nov2024.pdf\" target=\"_blank\">Directives sur la qualit\u00e9 de l'air ext\u00e9rieur<\/a><\/h3><p class=\"elementor-image-box-description\">Un guide expliquant comment les diff\u00e9rents niveaux de qualit\u00e9 de l'air influencent le temps que les enfants devraient passer \u00e0 l'ext\u00e9rieur.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-06795fb elementor-position-left elementor-vertical-align-middle elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"06795fb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/www.lung.org\/getmedia\/d23b769f-7db0-4cf6-9b2a-662a0e2c47ec\/asthma_vs_panic.pdf?ext=.pdf\" target=\"_blank\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Screenshot-2025-09-08-102313-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-image-6303\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Screenshot-2025-09-08-102313-150x150.png 150w, https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Screenshot-2025-09-08-102313-700x700.png 700w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/www.lung.org\/getmedia\/d23b769f-7db0-4cf6-9b2a-662a0e2c47ec\/asthma_vs_panic.pdf?ext=.pdf\" target=\"_blank\">Asthme et panique<\/a><\/h3><p class=\"elementor-image-box-description\">Un d\u00e9pliant contenant des informations sur les similitudes et les diff\u00e9rences entre les crises d'asthme et les crises de panique.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ed441b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5ed441b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Voir dans : <a href=\"https:\/\/www.lung.org\/getmedia\/d23b769f-7db0-4cf6-9b2a-662a0e2c47ec\/asthma_vs_panic.pdf?ext=.pdf\">Anglais<\/a> | <a href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Asthma_vs_Panic_ES.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Espagnol<\/a>\u00a0| <a href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Asthma_vs_Panic_VI.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tieng Vi\u1ec7t<\/a> | <a href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Asthma_vs_Panic_zhCN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u4e2d\u6587<\/a>\u00a0| <a href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Asthma_vs_Panic_HT-HT.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ayisyen<\/a>\u00a0| <a href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Asthma_vs_Panic_BN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be<\/a>\u00a0| <a href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Asthma_vs_Panic_PS.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u067e\u069a\u062a\u0648<\/a> | <a href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Asthma_vs_Panic_KAR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u1019\u103c\u1014\u103a\u1019\u102c<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5541e55 elementor-position-left elementor-vertical-align-middle elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"5541e55\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/ALA-Asthma-the-Flu-and-You-Shorten-Version-ENG.pdf\" target=\"_blank\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot-2025-07-15-132114-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-image-6018\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot-2025-07-15-132114-150x150.png 150w, https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot-2025-07-15-132114-700x700.png 700w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/ALA-Asthma-the-Flu-and-You-Shorten-Version-ENG.pdf\" target=\"_blank\">L'asthme, la grippe et vous<\/a><\/h3><p class=\"elementor-image-box-description\">Un guide contenant des informations sur la grippe, les complications li\u00e9es \u00e0 la grippe pour les patients asthmatiques et des conseils pour rester en bonne sant\u00e9.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba72bbf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ba72bbf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Voir dans : <a href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/ALA-Asthma-the-Flu-and-You-Shorten-Version-ENG.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-wplink-edit=\"true\">Anglais<\/a> | <a href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/ALA-Asthma-the-Flu-and-You-Shorten-Version_ES.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Espagnol<\/a>\u00a0| <a href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/ALA-Asthma-the-Flu-and-You-Shorten-Version_VI.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ti\u1ebfng Vi\u1ec7t<\/a>\u00a0| <a href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/ALA-Asthma-the-Flu-and-You-Shorten-Version_zhCN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u4e2d\u6587<\/a> | <a href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/ALA-Asthma-the-Flu-and-You-Shorten-Version_HT-HT.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ayisyen<\/a>\u00a0| <a href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/ALA-Asthma-the-Flu-and-You-Shorten-Version_BN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be<\/a> | <a href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/ALA-Asthma-the-Flu-and-You-Shorten-Version_PS.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u067e\u069a\u062a\u0648<\/a>\u00a0| <a href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/ALA-Asthma-the-Flu-and-You-Shorten-Version_KAR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u1019\u103c\u1014\u103a\u1019\u102c<\/a>\u00a0| <a href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/ALA-Asthma-the-Flu-and-You-Shorten-Version_AR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0639\u0631\u0628\u064a<\/a>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1429f6c elementor-position-left elementor-vertical-align-middle elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"1429f6c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/HelpLine-Poster-1-Pager-2.pdf\" target=\"_blank\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Screenshot-2025-09-08-102427-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-image-6304\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Screenshot-2025-09-08-102427-150x150.png 150w, https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Screenshot-2025-09-08-102427-700x700.png 700w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/HelpLine-Poster-1-Pager-2.pdf\" target=\"_blank\">Ligne d'assistance pulmonaire<\/a><\/h3><p class=\"elementor-image-box-description\">Une ressource qui explique comment utiliser et acc\u00e9der \u00e0 la Lung Helpline de l'American Lung Association.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c298164 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c298164\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Voir dans : <a href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/HelpLine-Poster-1-Pager-2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Anglais<\/a> | <a href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/HelpLine-1-Pager_ES.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Espagnol<\/a> | <a href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/HelpLine-1-Pager_VI.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ti\u1ebfng Vi\u1ec7t<\/a> | <a href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/HelpLine-1-Pager_zhCN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u4e2d\u6587<\/a> | <a href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/HelpLine-1-Pager_HT-HT.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ayisyen <\/a>| <a href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/HelpLine-1-Pager_BN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be<\/a>\u00a0| <a href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/HelpLine-1-Pager_PS.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u067e\u069a\u062a\u0648<\/a>\u00a0| <a href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/HelpLine-1-Pager_KAR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u1019\u103c\u1014\u103a\u1019\u102c<\/a>\u00a0| <a href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/HelpLine-1-Pager_AR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0639\u0631\u0628\u064a<\/a>\u00a0| <a href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/HelpLine-1-Pager-English-1_UR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0627\u0631\u062f\u0648<\/a>\u00a0| <a href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/HelpLine-1-Pager_FA-AF.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0156ed3 elementor-position-left elementor-vertical-align-middle elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"0156ed3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/MDI-with-Spacer-and-Mask_ENG.pdf\" target=\"_blank\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot-2025-07-15-141023-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-image-6040\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot-2025-07-15-141023-150x150.png 150w, https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot-2025-07-15-141023-700x700.png 700w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/MDI-with-Spacer-and-Mask_ENG.pdf\" target=\"_blank\">MDI avec entretoise et masque<\/a><\/h3><p class=\"elementor-image-box-description\">Guide pratique pour l'utilisation d'un a\u00e9rosol-doseur \u00e9quip\u00e9 d'une chambre de r\u00e9tention\/espaceur \u00e0 valve.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b5bb4ef elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b5bb4ef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Voir dans : <a href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/MDI-with-Spacer-and-Mask_ENG.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-wplink-edit=\"true\">Anglais<\/a> | <a href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/MDI-with-Spacer-and-Mask_ES.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Espagnol<\/a> | <a href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/MDI-with-Spacer-and-Mask_VI.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ti\u1ebfng Vi\u1ec7t<\/a> | <a href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/MDI-with-Spacer-and-Mask_zhCN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u4e2d\u6587<\/a> | <a href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/MDI-with-Spacer-and-Mask_HT-HT.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ayisyen<\/a>\u00a0| <a href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/MDI-with-Spacer-and-Mask_BN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be<\/a>\u00a0| <a href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/MDI-with-Spacer-and-Mask_PS.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u067e\u069a\u062a\u0648<\/a>\u00a0| <a href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/MDI-with-Spacer-and-Mask_KAR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u1019\u103c\u1014\u103a\u1019\u102c<\/a> |\u00a0<a href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/MDI-with-Spacer-and-Mask-Handout-updated2024_UR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0627\u0631\u062f\u0648 <\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a2dcc14 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a2dcc14\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d0b0c09 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d0b0c09\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c45aeb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9c45aeb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Maison des d\u00e9clencheurs de l'asthme<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eaafe22 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"eaafe22\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"font_6 wixui-rich-text__text\"><span class=\"color_19 wixui-rich-text__text\">Les d\u00e9clencheurs de l'asthme sont des \u00e9l\u00e9ments qui peuvent provoquer une pouss\u00e9e des sympt\u00f4mes de l'asthme ou rendre la respiration plus difficile. De nombreux d\u00e9clencheurs peuvent se trouver dans votre maison et dans d'autres endroits. Les d\u00e9clencheurs de l'asthme diff\u00e8rent d'une personne \u00e0 l'autre. \u00c9viter les d\u00e9clencheurs d'asthme peut aider \u00e0 r\u00e9duire les sympt\u00f4mes de l'asthme. Un plan de r\u00e9duction ou d'\u00e9limination de ces d\u00e9clencheurs peut \u00eatre \u00e9tabli avec votre m\u00e9decin.<\/span><\/p><p class=\"font_6 wixui-rich-text__text\"><span class=\"color_19 wixui-rich-text__text\">Les professeurs et les \u00e9tudiants du Stony Brook Children's, de la Stony Brook University et de la Downstate Health Sciences University, ainsi que le personnel de promotion de la sant\u00e9 de l'American Lung Association, ont cr\u00e9\u00e9 un outil d'apprentissage amusant, le\u00a0<span class=\"wixui-rich-text__text\">Maison des d\u00e9clencheurs de l'asthme<\/span>.<\/span><\/p><p class=\"font_6 wixui-rich-text__text\"><span class=\"color_19 wixui-rich-text__text\">Utilisez cet outil pour trouver les d\u00e9clencheurs d'asthme les plus courants dans une maison et en apprendre davantage \u00e0 leur sujet. Il y a quatre pi\u00e8ces \u00e0 visiter dans notre maison. Cliquez sur un \u00e9l\u00e9ment de la pi\u00e8ce pour savoir s'il s'agit d'un d\u00e9clencheur et comment l'\u00e9viter ou le r\u00e9duire.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63c16e2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"63c16e2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a28c2da elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a28c2da\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"490\" src=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Screenshot-2023-09-05-113923-1024x627.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1541\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Screenshot-2023-09-05-113923-1024x627.png 1024w, https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Screenshot-2023-09-05-113923-300x184.png 300w, https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Screenshot-2023-09-05-113923-768x470.png 768w, https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Screenshot-2023-09-05-113923.png 1245w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-290eecb elementor-align-center elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"290eecb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/lung.training\/asthma-trigger-house\/#Hallway\" target=\"_blank\" id=\"tracked-button\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Voir les vid\u00e9os de d\u00e9monstration<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76465cb e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"76465cb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-85f2054 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"85f2054\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb4a588 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"eb4a588\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"449\" src=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/asthma-superstars-1024x575.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-4974\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/asthma-superstars-1024x575.png 1024w, https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/asthma-superstars-300x168.png 300w, https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/asthma-superstars-768x431.png 768w, https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/asthma-superstars.png 1415w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e736af4 elementor-align-center elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"e736af4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/lung.training\/courses\/asthma-spotlights.html\" target=\"_blank\" id=\"tracked-button\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">D\u00e9but du cours<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae4803f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ae4803f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50e1494 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"50e1494\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Les super-h\u00e9ros de l'asthme<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-020e5fa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"020e5fa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Asthma Superheroes de l'American Lung Association est un cours d'apprentissage interactif en ligne gratuit de 15 minutes con\u00e7u pour aider les enfants \u00e0 en savoir plus sur l'asthme. Ce cours est id\u00e9al pour les infirmi\u00e8res scolaires, les enseignants, les parents d'enfants asthmatiques, les agents de sant\u00e9 communautaire et les autres professionnels de la sant\u00e9 travaillant avec des enfants, afin qu'ils puissent le compl\u00e9ter avec des enfants asthmatiques.<\/p><p>Ce programme apprendra aux enfants \u00e0 :<\/p><ul><li>Comprendre le r\u00f4le des poumons et ce qu'est l'asthme<\/li><li>Reconna\u00eetre et g\u00e9rer les d\u00e9clencheurs<\/li><li>Obtenir l'aide d'un adulte lorsqu'ils (ou un autre enfant) ont des probl\u00e8mes respiratoires dus \u00e0 l'asthme.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ff1abef elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ff1abef\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3c85a7a\" data-id=\"3c85a7a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-c27b97f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c27b97f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-cb84ad9\" data-id=\"cb84ad9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf0b01b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cf0b01b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\"Prenons le contr\u00f4le de l'asthme !\" Tableau \u00e0 feuilles<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a3f5fe4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a3f5fe4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le tableau \"Prenons le contr\u00f4le de l'asthme\" est un outil \u00e9ducatif valid\u00e9, bas\u00e9 sur les objectifs d'\u00e9ducation \u00e0 l'autogestion de l'asthme des lignes directrices du programme national d'\u00e9ducation et de pr\u00e9vention de l'asthme, qui peut \u00eatre adapt\u00e9 au patient.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ed4675 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"5ed4675\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<iframe src='https:\/\/simplebooklet.com\/embed.php?wpKey=nEoyFhKTPItoqLkjTqQTwc&source=embed' allowfullscreen width='100%' height='637' style='border: 0; overflow: hidden; width: 1px; min-width: 100%; max-width:992px;' scrolling='no'><\/iframe>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Educational Resources Whether you\u2019re newly diagnosed or seeking ways to enhance your current care approach, these resources offer valuable insights and practical advice to help you lead a fuller, more active life while effectively managing asthma. Breathe easier with expert-endorsed information at your fingertips. Seasonal Resources We are all at risk for getting and spreading [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-6052","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Educational Resources &#8211; New York State Childrens Asthma Initiative<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/fr\/educational-resources\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Educational Resources &#8211; New York State Childrens Asthma Initiative\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Educational Resources Whether you\u2019re newly diagnosed or seeking ways to enhance your current care approach, these resources offer valuable insights and practical advice to help you lead a fuller, more active life while effectively managing asthma. Breathe easier with expert-endorsed information at your fingertips. Seasonal Resources We are all at risk for getting and spreading [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/fr\/educational-resources\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"New York State Childrens Asthma Initiative\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-20T14:39:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Child_Spacer-w.-Mask-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"19 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/educational-resources\/\",\"url\":\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/educational-resources\/\",\"name\":\"Educational Resources &#8211; New York State Childrens Asthma Initiative\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nyschildrensasthmainitiative.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/educational-resources\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/educational-resources\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Child_Spacer-w.-Mask-768x512.jpg\",\"datePublished\":\"2025-07-21T16:51:12+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-20T14:39:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/educational-resources\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/educational-resources\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/educational-resources\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Child_Spacer-w.-Mask-768x512.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Child_Spacer-w.-Mask-768x512.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/educational-resources\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Educational Resources\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nyschildrensasthmainitiative.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nyschildrensasthmainitiative.com\/\",\"name\":\"New York State Children's Asthma Initiative\",\"description\":\"Providing guidelines-based care for schools and children with asthma in New York State\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/nyschildrensasthmainitiative.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nyschildrensasthmainitiative.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/nyschildrensasthmainitiative.com\/#organization\",\"name\":\"New York State Children's Asthma Initiative\",\"url\":\"https:\/\/nyschildrensasthmainitiative.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/nyschildrensasthmainitiative.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/cropped-FY23-NYS-CAI-Logo_Horiz_Digital-e1692113998994.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/cropped-FY23-NYS-CAI-Logo_Horiz_Digital-e1692113998994.png\",\"width\":544,\"height\":141,\"caption\":\"New York State Children's Asthma Initiative\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nyschildrensasthmainitiative.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ressources p\u00e9dagogiques - New York State Childrens Asthma Initiative (en anglais)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/fr\/educational-resources\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Educational Resources &#8211; New York State Childrens Asthma Initiative","og_description":"Educational Resources Whether you\u2019re newly diagnosed or seeking ways to enhance your current care approach, these resources offer valuable insights and practical advice to help you lead a fuller, more active life while effectively managing asthma. Breathe easier with expert-endorsed information at your fingertips. Seasonal Resources We are all at risk for getting and spreading [&hellip;]","og_url":"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/fr\/educational-resources\/","og_site_name":"New York State Childrens Asthma Initiative","article_modified_time":"2026-03-20T14:39:59+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Child_Spacer-w.-Mask-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"19 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/educational-resources\/","url":"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/educational-resources\/","name":"Ressources p\u00e9dagogiques - New York State Childrens Asthma Initiative (en anglais)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nyschildrensasthmainitiative.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/educational-resources\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/educational-resources\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Child_Spacer-w.-Mask-768x512.jpg","datePublished":"2025-07-21T16:51:12+00:00","dateModified":"2026-03-20T14:39:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/educational-resources\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nyschildrensasthma.org\/educational-resources\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/educational-resources\/#primaryimage","url":"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Child_Spacer-w.-Mask-768x512.jpg","contentUrl":"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Child_Spacer-w.-Mask-768x512.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/educational-resources\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Educational Resources"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nyschildrensasthmainitiative.com\/#website","url":"https:\/\/nyschildrensasthmainitiative.com\/","name":"Initiative de l'\u00c9tat de New York sur l'asthme chez les enfants","description":"Fournir des soins bas\u00e9s sur des lignes directrices pour les \u00e9coles et les enfants asthmatiques dans l'\u00c9tat de New York","publisher":{"@id":"https:\/\/nyschildrensasthmainitiative.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nyschildrensasthmainitiative.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nyschildrensasthmainitiative.com\/#organization","name":"Initiative de l'\u00c9tat de New York sur l'asthme chez les enfants","url":"https:\/\/nyschildrensasthmainitiative.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nyschildrensasthmainitiative.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/cropped-FY23-NYS-CAI-Logo_Horiz_Digital-e1692113998994.png","contentUrl":"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/cropped-FY23-NYS-CAI-Logo_Horiz_Digital-e1692113998994.png","width":544,"height":141,"caption":"New York State Children's Asthma Initiative"},"image":{"@id":"https:\/\/nyschildrensasthmainitiative.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6052","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6052"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6052\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6838,"href":"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6052\/revisions\/6838"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6052"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}