{"id":5247,"date":"2025-01-30T18:02:03","date_gmt":"2025-01-30T18:02:03","guid":{"rendered":"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/?page_id=5247"},"modified":"2026-07-16T13:48:20","modified_gmt":"2026-07-16T13:48:20","slug":"nyher-resources","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/fr\/nyher-resources\/","title":{"rendered":"Ressources NYHER"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"5247\" class=\"elementor elementor-5247\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3d3fd01d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3d3fd01d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;shape_divider_bottom&quot;:&quot;tilt&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-bottom\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"false\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 1000 100\" preserveaspectratio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M0,6V0h1000v100L0,6z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4f2e154e\" data-id=\"4f2e154e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-d6d62c5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d6d62c5\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1339066f\" data-id=\"1339066f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61e16531 elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"61e16531\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ressources sur la rem\u00e9diation de l'asthme<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-630d0c11 elementor-widget-divider--separator-type-pattern elementor-widget-divider--no-spacing elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"630d0c11\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\" style=\"--divider-pattern-url: url(&quot;data:image\/svg+xml,%3Csvg xmlns=&#039;http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg&#039; preserveAspectRatio=&#039;xMidYMid meet&#039; overflow=&#039;visible&#039; height=&#039;100%&#039; viewBox=&#039;0 0 126 26&#039; fill=&#039;black&#039; stroke=&#039;none&#039;%3E%3Cpath d=&#039;M3,10.2c2.6,0,2.6,2,2.6,3.2S4.4,16.5,3,16.5s-3-1.4-3-3.2S0.4,10.2,3,10.2z M18.8,10.2c1.7,0,3.2,1.4,3.2,3.2s-1.4,3.2-3.2,3.2c-1.7,0-3.2-1.4-3.2-3.2S17,10.2,18.8,10.2z M34.6,10.2c1.5,0,2.6,1.4,2.6,3.2s-0.5,3.2-1.9,3.2c-1.5,0-3.4-1.4-3.4-3.2S33.1,10.2,34.6,10.2z M50.5,10.2c1.7,0,3.2,1.4,3.2,3.2s-1.4,3.2-3.2,3.2c-1.7,0-3.3-0.9-3.3-2.6S48.7,10.2,50.5,10.2z M66.2,10.2c1.5,0,3.4,1.4,3.4,3.2s-1.9,3.2-3.4,3.2c-1.5,0-2.6-0.4-2.6-2.1S64.8,10.2,66.2,10.2z M82.2,10.2c1.7,0.8,2.6,1.4,2.6,3.2s-0.1,3.2-1.6,3.2c-1.5,0-3.7-1.4-3.7-3.2S80.5,9.4,82.2,10.2zM98.6,10.2c1.5,0,2.6,0.4,2.6,2.1s-1.2,4.2-2.6,4.2c-1.5,0-3.7-0.4-3.7-2.1S97.1,10.2,98.6,10.2z M113.4,10.2c1.2,0,2.2,0.9,2.2,3.2s-0.1,3.2-1.3,3.2s-3.1-1.4-3.1-3.2S112.2,10.2,113.4,10.2z&#039;\/%3E%3C\/svg%3E&quot;);\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-75d7df04 elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"75d7df04\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>De plus amples informations et des ressources utiles relatives \u00e0 chaque composante des services de rem\u00e9diation de l'asthme sont \u00e9num\u00e9r\u00e9es ci-dessous.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-e1c63f4 elementor-hidden-mobile elementor-hidden-tablet\" data-id=\"e1c63f4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ef4ce11 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6ef4ce11\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"534\" src=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/144650.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-5505\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/144650.jpg 1000w, https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/144650-300x200.jpg 300w, https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/144650-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c1b2a4b elementor-reverse-tablet elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c1b2a4b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7c365e6\" data-id=\"7c365e6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2da6120 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2da6120\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ressources pour la rem\u00e9diation de l'asthme<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a2fd71 e-n-tabs-mobile elementor-widget elementor-widget-n-tabs\" data-id=\"5a2fd71\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;tabs_justify_horizontal&quot;:&quot;stretch&quot;,&quot;horizontal_scroll&quot;:&quot;disable&quot;}\" data-widget_type=\"nested-tabs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-tabs\" data-widget-number=\"94567793\" aria-label=\"Pesta\u00f1as. Abre elementos con Intro o Espacio, ci\u00e9rralos con Escape y navega con las fechas.\" data-no-translation-aria-label=\"\">\n\t\t\t<div class=\"e-n-tabs-heading\" role=\"tablist\">\n\t\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-945677931\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-945677931\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"true\" data-tab-index=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"e-n-tab-content-945677931\" style=\"--n-tabs-title-order: 1;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tComposante A (ASME)\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-945677932\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-945677932\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"2\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-945677932\" style=\"--n-tabs-title-order: 2;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tComposante B (logement et cahier des charges)\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-945677933\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-945677933\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"3\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-945677933\" style=\"--n-tabs-title-order: 3;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tComposante C (services d'assainissement)\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-945677934\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-945677934\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"4\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-945677934\" style=\"--n-tabs-title-order: 4;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tComposante D (Assurance de la qualit\u00e9)\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-945677935\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-945677935\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"5\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-945677935\" style=\"--n-tabs-title-order: 5;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tSuppl\u00e9mentaire\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"e-n-tabs-content\">\n\t\t\t\t<div id=\"e-n-tab-content-945677931\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-945677931\" data-tab-index=\"1\" style=\"--n-tabs-title-order: 1;\" class=\"e-active elementor-element elementor-element-b8f895f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b8f895f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff596da elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ff596da\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Visites d'\u00e9ducation \u00e0 l'autogestion de l'asthme (ASME)<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df316dc elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"df316dc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;expanded&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2340\" class=\"e-n-accordion-item\" open>\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2340\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Fournisseurs de l'ASME <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2340\" class=\"elementor-element elementor-element-26ec519 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"26ec519\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5bbbcf5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5bbbcf5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L'ASME doit \u00eatre dispens\u00e9e par un professionnel de sant\u00e9 non-m\u00e9decin qualifi\u00e9, tel qu'un \u00e9ducateur sp\u00e9cialis\u00e9 dans l'asthme (AE-C), un th\u00e9rapeute respiratoire (RT) ou un agent de sant\u00e9 non professionnel sp\u00e9cialement form\u00e9 (par exemple, un \u00e9ducateur de sant\u00e9, un agent de sant\u00e9 communautaire (CHW), etc.), ayant re\u00e7u une formation document\u00e9e et d\u00e9montr\u00e9 sa comp\u00e9tence \u00e0 dispenser une \u00e9ducation \u00e0 l'autogestion de l'asthme bas\u00e9e sur les directives et \u00e0 r\u00e9aliser des \u00e9valuations compl\u00e8tes de l'environnement domestique afin d'identifier les d\u00e9clencheurs de l'asthme et de dispenser une \u00e9ducation sur la r\u00e9duction de ces derniers. Le cours de formation aux services d'asthme \u00e0 domicile de l'\u00c9tat de New York, d\u00e9crit ci-dessous dans la section \u201cFormation recommand\u00e9e\u201d, est con\u00e7u pour r\u00e9pondre \u00e0 ces exigences.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2341\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2341\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Formation recommand\u00e9e <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2341\" class=\"elementor-element elementor-element-685b927 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"685b927\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7848f88 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7848f88\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Formation sur les services de traitement de l'asthme \u00e0 domicile (HBAS) de l'\u00c9tat de New York<\/strong><\/p><p>La NYS Children's Asthma Initiative propose un cours en six modules pour aider les entit\u00e9s responsables des r\u00e9seaux de soins sociaux \u00e0 d\u00e9velopper la main-d'\u0153uvre de l'\u00c9tat de New York compos\u00e9e d'agents de sant\u00e9 communautaires (CHW), d'\u00e9ducateurs sp\u00e9cialis\u00e9s dans l'asthme (AE-C), d'infirmi\u00e8res \u00e0 domicile, d'\u00e9ducateurs de sant\u00e9 et d'autres partenaires qualifi\u00e9s pour fournir des services de traitement de l'asthme \u00e0 domicile fond\u00e9s sur des donn\u00e9es probantes. La formation HBAS de l'\u00c9tat de New York offre une formation compl\u00e8te sur l'asthme, bas\u00e9e sur des lignes directrices, aux partenaires de prestation HBAS de l'\u00c9tat, dans le but d'accro\u00eetre les connaissances et les comp\u00e9tences des stagiaires en mati\u00e8re d'\u00e9ducation \u00e0 l'autogestion de l'asthme (ASME), d'\u00e9valuation des d\u00e9clencheurs environnementaux \u00e0 domicile et de soutien \u00e0 la r\u00e9duction\/rem\u00e9diation des d\u00e9clencheurs de l'asthme \u00e0 domicile. Les stagiaires re\u00e7oivent une formation sur les produits de soutien \u00e0 l'asthme et les mesures d'am\u00e9lioration de l'asthme \u00e0 domicile, ainsi qu'un ensemble complet de ressources fond\u00e9es sur des lignes directrices, notamment des \u00e9valuations de l'asthme et de l'environnement domestique, des outils d'\u00e9ducation \u00e0 l'ASME et des ressources HRSN. Un certificat d'ach\u00e8vement de l'American Lung Association est remis aux stagiaires qui satisfont \u00e0 toutes les exigences du programme.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e7d931 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5e7d931\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Utilisez notre <a style=\"color: #d1e33b;\" href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/fr\/contact\/\">formulaire de contact<\/a> ou <a style=\"color: #d1e33b;\" href=\"mailto:NYSChildrensAsthmaInitiative@lung.org?subject=NYS HBAS Training\" rel=\"noopener\">nous envoyer un courriel<\/a> pour manifester votre int\u00e9r\u00eat \u00e0 participer \u00e0 la formation HBAS de NYS !<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2342\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"3\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2342\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Mod\u00e8les d'\u00e9valuation <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2342\" class=\"elementor-element elementor-element-473885e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"473885e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b4dd7eb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b4dd7eb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>\u00c9valuations pour les visites initiales et finales de l'ASME :<\/strong><\/p><p>1) <a style=\"color: #d1e33b;\" href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Asthma-Assessment-2026.pdf\">\u00c9valuation de l'asthme<\/a><br \/>2) <a style=\"color: #d1e33b;\" href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Environmental-Health-and-Trigger-Assessment.pdf\">\u00c9valuation de la sant\u00e9 environnementale<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c04261 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"5c04261\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/fr\/resources\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Ressources p\u00e9dagogiques<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-945677932\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-945677932\" data-tab-index=\"2\" style=\"--n-tabs-title-order: 2;\" class=\"elementor-element elementor-element-853120c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"853120c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20a8704 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"20a8704\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c9valuation des logements et \u00e9laboration d'un cahier des charges<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e8351e5 elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"e8351e5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;expanded&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2430\" class=\"e-n-accordion-item\" open>\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2430\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> \u00c9valuation des logements <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2430\" class=\"elementor-element elementor-element-d23476f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d23476f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5acfe50 elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5acfe50\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Les ressources et recommandations suivantes peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour guider la s\u00e9lection des prestataires HRSN qualifi\u00e9s pour effectuer l'\u00e9valuation du logement (b.1) :\u00a0<\/b><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Recommandations concernant les qualifications des entrepreneurs en r\u00e9novation : <a style=\"color: #d1e33b;\" href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Asthma-Remediation-Home-Improvement-Contractor-Qualifications-Guidance_3.25.pdf\">Voir ici<\/a><\/li><li><span style=\"font-weight: 400;\">Entrepreneurs participant au programme Empower<\/span><ul><li><a style=\"color: #d1e33b;\" href=\"https:\/\/www.nyserda.ny.gov\/Contractors\/Find-a-Contractor\/Empower-Plus-Contractors\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.nyserda.ny.gov\/Contractors\/Find-a-Contractor\/Empower-Plus-Contractors<\/a><\/li><\/ul><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les sites des comt\u00e9s et des villes relatifs aux licences des entrepreneurs en r\u00e9novation sont accessibles sur le site de l'Office of the NYS Attorney General (bureau du procureur g\u00e9n\u00e9ral de l'\u00c9tat de New York). Il convient de noter que les entrepreneurs en r\u00e9novation doivent \u00eatre titulaires d'une licence dans les comt\u00e9s de New York, Suffolk, Nassau, Westchester, Putnam et Rockland.<br \/>les comt\u00e9s et la ville de Buffalo.<\/span><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><a style=\"color: #d1e33b;\" href=\"https:\/\/ag.ny.gov\/resources\/individuals\/consumer-issues\/contractors-home-maintenance\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/ag.ny.gov\/resources\/individuals\/consumer-issues\/contractors-home-maintenance<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Building Performance Institute<\/span><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Lien permettant aux entrepreneurs d'obtenir\/reconfirmer diverses certifications<\/span><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"3\"><a style=\"color: #d1e33b;\" href=\"https:\/\/www.bpi.org\/certified-professionals\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/www.bpi.org\/certified-professionals\/<\/span><\/a><\/li><\/ul><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Lien vers la recherche d'un entrepreneur<\/span><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"3\"><a style=\"color: #d1e33b;\" href=\"https:\/\/locate.bpi.org\/?type=1\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/locate.bpi.org\/?type=1<\/span><\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d67919 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"1d67919\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/fr\/asthma-remediation-hrsn-services\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Voir le flux de travail des services de rem\u00e9diation de l'asthme<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2431\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2431\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> \u00c9laboration du cahier des charges <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2431\" class=\"elementor-element elementor-element-e057752 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"e057752\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-da98172 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"da98172\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le cahier des charges doit d\u00e9crire les services de rem\u00e9diation recommand\u00e9s, les produits de soutien et les prix associ\u00e9s et doit \u00eatre approuv\u00e9 par le navigateur de l'aide sociale.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2432\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"3\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2432\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Examen technique du cahier des charges <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2432\" class=\"elementor-element elementor-element-e9874af e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"e9874af\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40b61c5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"40b61c5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Chaque cahier des charges doit faire l'objet d'un examen technique par un examinateur qualifi\u00e9 ayant des r\u00e9f\u00e9rences dans le domaine de la science du b\u00e2timent et des principes des maisons saines et travaillant ind\u00e9pendamment du fournisseur de services du HRSN charg\u00e9 de l'installation des mesures correctives approuv\u00e9es contre l'asthme. Des informations suppl\u00e9mentaires concernant les partenaires organisationnels potentiels qualifi\u00e9s pour effectuer l'examen technique du cahier des charges seront communiqu\u00e9es aux RCS d\u00e8s qu'elles seront disponibles.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-945677933\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-945677933\" data-tab-index=\"3\" style=\"--n-tabs-title-order: 3;\" class=\"elementor-element elementor-element-7839f77 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"7839f77\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aeee506 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"aeee506\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Assainissement des habitations et fourniture de produits de soutien<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cb74e0d elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"cb74e0d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;expanded&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2130\" class=\"e-n-accordion-item\" open>\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2130\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Informations sur les entrepreneurs en r\u00e9novation <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2130\" class=\"elementor-element elementor-element-d8b108f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d8b108f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-659e891 elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"659e891\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Les ressources et recommandations suivantes peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour guider la s\u00e9lection des prestataires HRSN qualifi\u00e9s pour mettre en \u0153uvre le volet C :\u00a0<\/b><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Recommandations concernant les qualifications des entrepreneurs en r\u00e9novation : <a style=\"color: #d1e33b;\" href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Asthma-Remediation-Home-Improvement-Contractor-Qualifications-Guidance_3.25.pdf\">Voir ici<\/a><\/li><li><span style=\"font-weight: 400;\">Entrepreneurs participant au programme Empower<\/span><ul><li><a style=\"color: #d1e33b;\" href=\"https:\/\/www.nyserda.ny.gov\/Contractors\/Find-a-Contractor\/Empower-Plus-Contractors\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.nyserda.ny.gov\/Contractors\/Find-a-Contractor\/Empower-Plus-Contractors<\/a><\/li><\/ul><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les sites des comt\u00e9s et des villes relatifs aux licences des entrepreneurs en r\u00e9novation sont accessibles sur le site de l'Office of the NYS Attorney General (bureau du procureur g\u00e9n\u00e9ral de l'\u00c9tat de New York). Il convient de noter que les entrepreneurs en r\u00e9novation doivent \u00eatre titulaires d'une licence dans les comt\u00e9s de New York, Suffolk, Nassau, Westchester, Putnam et Rockland, ainsi que dans la ville de Buffalo.<\/span><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><a style=\"color: #d1e33b;\" href=\"https:\/\/ag.ny.gov\/resources\/individuals\/consumer-issues\/contractors-home-maintenance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/ag.ny.gov\/resources\/individuals\/consumer-issues\/contractors-home-maintenance<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Building Performance Institute<\/span><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Lien permettant aux entrepreneurs d'obtenir\/reconfirmer diverses certifications<\/span><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"3\"><a style=\"color: #d1e33b;\" href=\"https:\/\/www.bpi.org\/certified-professionals\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/www.bpi.org\/certified-professionals\/<\/span><\/a><\/li><\/ul><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Lien vers la recherche d'un entrepreneur<\/span><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"3\"><a style=\"color: #d1e33b;\" href=\"https:\/\/locate.bpi.org\/?type=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/locate.bpi.org\/?type=1<\/span><\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2131\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2131\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Services d'assainissement sp\u00e9cialis\u00e9s <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2131\" class=\"elementor-element elementor-element-63cd539 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"63cd539\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf9b755 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bf9b755\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><strong>Lutte int\u00e9gr\u00e9e contre les parasites (IPM)<\/strong><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les services de lutte antiparasitaire int\u00e9gr\u00e9e doivent s'aligner sur la bo\u00eete \u00e0 outils de lutte antiparasitaire int\u00e9gr\u00e9e de la ville de New York.<\/span><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"3\"><a style=\"color: #d1e33b;\" href=\"https:\/\/www.nyc.gov\/assets\/doh\/downloads\/pdf\/pesticide\/ipm-toolkit.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/www.nyc.gov\/assets\/doh\/downloads\/pdf\/pesticide\/ipm-toolkit.pdf<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les services de lutte int\u00e9gr\u00e9e, y compris l'application de pesticides, doivent \u00eatre fournis par des professionnels agr\u00e9\u00e9s par le d\u00e9partement de la conservation de l'environnement de l'\u00c9tat de New York (la v\u00e9rification de l'agr\u00e9ment est disponible aupr\u00e8s du bureau de gestion des pesticides du d\u00e9partement de la conservation de l'environnement de l'\u00c9tat de New York).\u00a0<\/span><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"3\"><span style=\"font-weight: 400;\">Trouver un professionnel des pesticides : <\/span><a style=\"color: #d1e33b;\" href=\"https:\/\/extapps.dec.ny.gov\/nyspad\/find?12\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/extapps.dec.ny.gov\/nyspad\/find?12<\/span><\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><\/ul><ul><li><strong>Rem\u00e9diation aux moisissures<\/strong><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">D\u00e9partement du travail de l'\u00c9tat de New York - Programme sur les moisissures<\/span><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"color: #d1e33b;\"><a style=\"color: #d1e33b;\" href=\"https:\/\/dol.ny.gov\/mold-program\">https:\/\/dol.ny.gov\/mold-program<\/a><\/span><\/li><\/ul><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Protection de l'environnement de la ville de New York Lutte contre les moisissures<\/span><ul><li aria-level=\"2\"><span style=\"color: #d1e33b;\"><a style=\"color: #d1e33b;\" href=\"https:\/\/www.nyc.gov\/site\/dep\/environment\/mold-abatement.page\">https:\/\/www.nyc.gov\/site\/dep\/environment\/mold-abatement.page<\/a><\/span><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2132\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"3\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2132\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Produits de soutien <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2132\" class=\"elementor-element elementor-element-0749d23 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"0749d23\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c0a1f5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6c0a1f5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le fournisseur de l'ASME pour la composante a. peut fournir des produits de soutien pour l'asthme et des produits de r\u00e9duction des allerg\u00e8nes \u00e0 l'int\u00e9rieur et facturer les co\u00fbts associ\u00e9s au plafond du membre. Les produits de soutien peuvent \u00e9galement \u00eatre fournis dans le cadre de la composante C. et doivent \u00eatre mentionn\u00e9s dans le cahier des charges rempli pour examen et approbation par le r\u00e9viseur technique du RCS et le navigateur de l'aide sociale. Les produits de soutien autoris\u00e9s sont \u00e9num\u00e9r\u00e9s dans le manuel d'exploitation du RCS et comprennent :<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7fffca4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7fffca4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>1) Hygrom\u00e8tre<\/strong><\/p><p>Un hygrom\u00e8tre peut \u00eatre fourni pour mesurer les niveaux d'humidit\u00e9 relative \u00e0 l'int\u00e9rieur. L'Agence am\u00e9ricaine de protection de l'environnement (EPA) recommande que les niveaux d'humidit\u00e9 int\u00e9rieure restent compris entre 30 et 50 %. Les relev\u00e9s en dehors de cette fourchette peuvent indiquer la n\u00e9cessit\u00e9 d'utiliser un humidificateur ou un d\u00e9shumidificateur, ce qui ne doit \u00eatre envisag\u00e9 que dans le contexte des principes plus g\u00e9n\u00e9raux de la construction saine.<\/p><ul><li>Pour en savoir plus sur les humidificateurs, consultez cette fiche d'information de l'EPA : <a style=\"color: #d1e33b;\" href=\"https:\/\/www.epa.gov\/indoor-air-quality-iaq\/use-and-care-home-humidifiers\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Utilisation et entretien des humidificateurs domestiques.<\/a><\/li><li>Pour en savoir plus sur les d\u00e9shumidificateurs, consultez cette fiche d'information du minist\u00e8re de l'Environnement.<br \/>L'\u00e9nergie : <a style=\"color: #d1e33b;\" href=\"https:\/\/www1.eere.energy.gov\/buildings\/publications\/pdfs\/building_america\/supplemental_humidity.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Contr\u00f4le suppl\u00e9mentaire de l'humidit\u00e9 pour les climats chauds-humides.<\/a><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d54bc5f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d54bc5f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>2) Enveloppes d'oreiller et de matelas imperm\u00e9ables aux allerg\u00e8nes<\/strong><\/p><p>L'Asthma and Allergy Foundation of America fournit des informations compl\u00e9mentaires sur les couvertures respectueuses de l'asthme et des allergies \u00e0 l'adresse suivante <a style=\"color: #d1e33b;\" href=\"https:\/\/community.aafa.org\/blog\/protect-yourself-from-dust-mites-with-asthma-and-allergy-friendly-pillows-and-pillow-covers\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/community.aafa.org\/blog\/protect-yourself-from-dust-mites-with-asthma-and-allergy-friendly-pillows-and-pillow-covers<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16a7ccf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"16a7ccf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>3) R\u00e9cipients herm\u00e9tiques pour la conservation des aliments<\/strong><\/p><p>Soutenir un plan de lutte int\u00e9gr\u00e9e contre les parasites (IPM)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d675ef0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d675ef0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>4) Produits d'entretien respectueux de l'asthme<\/strong><\/p><ul><li>Chiffons de nettoyage en microfibre<\/li><li>\u00c9purateurs verts<\/li><li>Seaux de nettoyage et flacon pulv\u00e9risateur<\/li><li>Mop en microfibre<\/li><li>Savon de Castille<\/li><li>Vinaigre de nettoyage (avec recette pour le m\u00e9lange)<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-86d09c0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"86d09c0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les articles susmentionn\u00e9s peuvent \u00eatre fournis avec une formation sur le nettoyage \u00e9cologique et la recette ci-dessous :<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-060caf8 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"060caf8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/APcleaner-300x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-5688\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/APcleaner-300x300.png 300w, https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/APcleaner-150x150.png 150w, https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/APcleaner.png 500w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d3110c5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d3110c5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>5) Aspirateur avec filtre HEPA (High-Efficiency Particulate Air) et remplacement des filtres<\/strong><\/p><p>Le filtre HEPA doit \u00eatre la derni\u00e8re \u00e9tape de filtration du syst\u00e8me herm\u00e9tique d'un aspirateur, de sorte que tout l'air aspir\u00e9 dans l'aspirateur doit passer par le filtre HEPA avant d'\u00eatre rejet\u00e9 dans la pi\u00e8ce. Un filtre HEPA doit r\u00e9pondre \u00e0 la norme de capture de 99,97% de particules d'une taille de 0,3 micron. La norme <a style=\"color: #d1e33b;\" href=\"https:\/\/www.epa.gov\/lead\/renovation-repair-and-painting-rrp-rule-requires-hepa-vacuums-be-used-cleaning-dust-created\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Agence am\u00e9ricaine pour la protection de l'environnement<\/a> recommande \u00e0 l'acheteur de \u201cdemander au fabricant ou au d\u00e9taillant si l'appareil a \u00e9t\u00e9 test\u00e9 pour s'assurer qu'il atteint la haute efficacit\u00e9 requise pour un filtre HEPA\u201d.\u201d<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-214dbfe elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"214dbfe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>6) Climatiseurs, d\u00e9shumidificateurs et dispositifs de filtration de l'air<\/strong><\/p><p>(limit\u00e9 \u00e0 la m\u00e9canique) sera disponible pour les membres \u00e9ligibles \u00e0 la rem\u00e9diation de l'asthme. Ces services seront financ\u00e9s au titre du point 2.2 Services d'assainissement du domicile. Les membres peuvent \u00eatre \u00e9valu\u00e9s et jug\u00e9s \u00e9ligibles par un navigateur de l'aide sociale pour des services suppl\u00e9mentaires dans le cadre de 2.1 Modifications de l'accessibilit\u00e9 et de la s\u00e9curit\u00e9 du domicile et de 2.2 Services d'assainissement du domicile, sous r\u00e9serve de plafonds par membre.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4537fc5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4537fc5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Consid\u00e9rations particuli\u00e8res<\/strong><\/span><\/p><p>Les appareils et les produits de soutien achet\u00e9s doivent \u00eatre conformes aux directives \u00e9tablies par la Fondation am\u00e9ricaine de l'asthme et des allergies (Asthma and Allergy Foundation of America's Asthma and Allergy Foundation of America's Asthma and Allergy Foundation). <a style=\"color: #d1e33b;\" href=\"https:\/\/aafa.org\/programs\/certified-asthma-allergy-friendly\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Programme de certification Asthma &amp; Allergy Friendly\u00ae (ami de l'asthme et des allergies)<\/a> et \u00eatre <a style=\"color: #d1e33b;\" href=\"https:\/\/www.energystar.gov\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ENERGY STAR<\/a> certifi\u00e9, le cas \u00e9ch\u00e9ant. Les sp\u00e9cifications des purificateurs d'air, \u00e9galement appel\u00e9s \u00e9purateurs d'air, sont r\u00e9pertori\u00e9es par l'Agence europ\u00e9enne pour l'environnement (AEE). <a style=\"color: #d1e33b;\" href=\"https:\/\/ww2.arb.ca.gov\/list-carb-certified-air-cleaning-devices\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Conseil californien des ressources en air<\/a>. Seuls les purificateurs d'air m\u00e9caniques sont autoris\u00e9s, car ils purifient efficacement l'air et ne produisent pas de produits chimiques nocifs. Choisissez la bonne taille de purificateur d'air en fonction de la taille de la pi\u00e8ce dans laquelle il sera le plus utilis\u00e9. Des conseils suppl\u00e9mentaires sur les purificateurs d'air sont disponibles aupr\u00e8s de la Direction r\u00e9gionale de la gestion et de la pr\u00e9vention de l'asthme : <a style=\"color: #d1e33b;\" href=\"https:\/\/rampasthma.org\/air-cleaners-for-asthma-programs\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Purificateurs d'air pour les programmes de lutte contre l'asthme<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-945677934\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-945677934\" data-tab-index=\"4\" style=\"--n-tabs-title-order: 4;\" class=\"elementor-element elementor-element-d9afd9e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d9afd9e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d326939 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d326939\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Inspection de l'assurance de la qualit\u00e9<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-359974c elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"359974c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;expanded&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-5620\" class=\"e-n-accordion-item\" open>\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-5620\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Inspection de l'assurance de la qualit\u00e9 <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-5620\" class=\"elementor-element elementor-element-71228bc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"71228bc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2919875 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2919875\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L'inspection d'assurance qualit\u00e9 doit \u00eatre effectu\u00e9e par un inspecteur qualifi\u00e9, titulaire de titres de comp\u00e9tences conformes aux normes de l'industrie dans le domaine de la science du b\u00e2timent et des principes des maisons saines, et disposant de l'expertise n\u00e9cessaire pour effectuer une inspection d'assurance qualit\u00e9 conforme aux normes du Building Performance Institute (BPI) et d'autres normes de l'industrie.<br \/>des normes techniques pour l'assurance qualit\u00e9.<\/p><p><strong>Certification BPI de l'inspecteur du contr\u00f4le de la qualit\u00e9 <\/strong><\/p><p>La certification Home Energy Professional (HEP) Quality Control Inspector est propos\u00e9e par BPI et soutenue par le minist\u00e8re am\u00e9ricain de l'\u00e9nergie (DOE) et son laboratoire national des \u00e9nergies renouvelables (NREL). <a style=\"color: #d1e33b;\" href=\"https:\/\/www.bpi.org\/certified-professionals\/quality-control-inspector\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.bpi.org\/certified-professionals\/quality-control-inspector\/<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-945677935\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-945677935\" data-tab-index=\"5\" style=\"--n-tabs-title-order: 5;\" class=\"elementor-element elementor-element-5c84111 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5c84111\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78d2325 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"78d2325\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ressources compl\u00e9mentaires<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b52938 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7b52938\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Centres de sant\u00e9 environnementale pour enfants de l'\u00c9tat de New York (NYSCHECK) :<\/strong> un mod\u00e8le national de services de sant\u00e9 environnementale p\u00e9diatrique qui offre des services d'\u00e9ducation, de d\u00e9pistage, de consultation et d'orientation vers les interventions n\u00e9cessaires.<\/p><ul><li>Localisez votre centre r\u00e9gional \u00e0 l'adresse suivante <a style=\"color: #d1e33b;\" href=\"https:\/\/nyscheck.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/nyscheck.org\/<\/a><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b3eb158 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b3eb158\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Programme de quartiers sains de l'\u00c9tat de New York (HNP) :<\/strong> Contrats financ\u00e9s par l'\u00c9tat de New York et attribu\u00e9s aux services de sant\u00e9 locaux pour fournir une approche des maisons saines afin d'aider les personnes souffrant d'asthme et autres \u00e0 am\u00e9liorer leur sant\u00e9 tout en \u00e9conomisant de l'argent et en am\u00e9liorant les conditions de vie des m\u00e9nages.<\/p><ul><li>Pour en savoir plus <a style=\"color: #d1e33b;\" href=\"https:\/\/www.health.ny.gov\/environmental\/indoors\/healthy_neighborhoods\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.health.ny.gov\/environmental\/indoors\/healthy_neighborhoods\/<\/a><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-604eeb1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"604eeb1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>P\u00f4les r\u00e9gionaux d'\u00e9nergie propre :<\/strong> La New York State Energy Research and Development Authority (NYSERDA) fournit de l'aide et des informations aux particuliers, aux petites entreprises et aux propri\u00e9taires de logements abordables sur les avantages de l'\u00e9conomie de l'\u00e9nergie propre, les moyens de r\u00e9duire la consommation d'\u00e9nergie et les co\u00fbts, et la mani\u00e8re de prendre des d\u00e9cisions plus \u00e9clair\u00e9es en mati\u00e8re d'\u00e9nergie.<\/p><ul><li>\u00a0Trouvez votre centre local \u00e0 l'adresse suivante <a style=\"color: #d1e33b;\" href=\"https:\/\/www.nyserda.ny.gov\/All-Programs\/Regional-Clean-Energy-Hubs\">https:\/\/www.nyserda.ny.gov\/All-Programs\/Regional-Clean-Energy-Hubs<\/a><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68578ad elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"68578ad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Programme EmPower+ :<\/strong> NYSERDA aide les m\u00e9nages \u00e0 revenus faibles et mod\u00e9r\u00e9s \u00e0 \u00e9conomiser de l'\u00e9nergie et de l'argent pour les am\u00e9liorations \u00e9nerg\u00e9tiques apport\u00e9es \u00e0 leur r\u00e9sidence principale.<\/p><ul><li>\u00a0Pour en savoir plus <a style=\"color: #d1e33b;\" href=\"https:\/\/www.nyserda.ny.gov\/All-Programs\/EmPower-New-York-Program\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.nyserda.ny.gov\/All-Programs\/EmPower-New-York-Program<\/a><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57c22fe elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"57c22fe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Programme d'aide \u00e0 l'am\u00e9lioration des conditions m\u00e9t\u00e9orologiques (WAP) de l'\u00c9tat de New York<\/strong>: aide les locataires \u00e9ligibles (non-NYC), les propri\u00e9taires et les propri\u00e9taires de biens locatifs en r\u00e9duisant les co\u00fbts de chauffage et de climatisation et en s'attaquant aux probl\u00e8mes de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 dans les habitations.<\/p><ul><li>Pour en savoir plus <a style=\"color: #d1e33b;\" href=\"https:\/\/hcr.ny.gov\/weatherization\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/hcr.ny.gov\/weatherization<\/a><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b44bf6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9b44bf6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #000000;\"><strong><span style=\"color: #ffffff;\">Office of Health Insurance Programs:<\/span><\/strong> <a href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Asthma-Remediation_OHIP-1-5.pdf\">Medicaid: 1115 Waiver Asthma Services 1-Pager\u00a0<\/a><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5730a0c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5730a0c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>&nbsp;<strong>Ressources suppl\u00e9mentaires pour la formation des ASC<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Cours en ligne sur la sant\u00e9 pour les agents de sant\u00e9 communautaire organis\u00e9s par MCD Global Health. Le module 5 est consacr\u00e9 \u00e0 l'asthme et est disponible GRATUITEMENT pour les agents de sant\u00e9 communautaire r\u00e9sidant dans l'\u00c9tat de New York.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><a style=\"color: #d1e33b;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/chwtraining.mcd.org\/<\/span><\/a><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Ressources pour les agents de sant\u00e9 communautaire<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><a style=\"color: #d1e33b;\" href=\"https:\/\/rampasthma.org\/get-involved-with-ramp\/join-our-networks\/community-health-worker-network\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/rampasthma.org\/get-involved-with-ramp\/join-our-networks\/community-health-worker-network\/<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Manuel et ressources des services \u00e0 domicile pour l'asthme dans le Minnesota<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><a style=\"color: #d1e33b;\" href=\"https:\/\/www.health.state.mn.us\/diseases\/asthma\/professionals\/home-basedservicestoolkit.html\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/www.health.state.mn.us\/diseases\/asthma\/professionals\/home-basedservicestoolkit.html<\/span><\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-913cdae elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"913cdae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.emedny.org\/ProviderManuals\/CommunityHealth\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Manuel de politique des services eMEDNY CHW<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6796d266 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6796d266\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54e273ca elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"54e273ca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">En savoir plus sur les offres de NYHER et de rem\u00e9diation de l'asthme<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51b571c e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"51b571c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2992d636 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2992d636\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4df33947 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4df33947\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62c73c0c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"62c73c0c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">R\u00e9seaux de soins sociaux (RCS)<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31a67ba6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"31a67ba6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43e643f6 elementor-align-left elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"43e643f6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-grow\" href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/fr\/social-care-networks\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-alt-circle-right\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8c137 0 248 111 248 248S393 504 256 504 8 393 8 256 119 8 256 8zM140 300h116v70.9c0 10.7 13 16.1 20.5 8.5l114.3-114.9c4.7-4.7 4.7-12.2 0-16.9l-114.3-115c-7.6-7.6-20.5-2.2-20.5 8.5V212H140c-6.6 0-12 5.4-12 12v64c0 6.6 5.4 12 12 12z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">En savoir plus<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24b1aa15 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"24b1aa15\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-140d0f1c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"140d0f1c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33ec03fc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"33ec03fc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29483be7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"29483be7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Services relatifs aux besoins sociaux li\u00e9s \u00e0 la sant\u00e9 (HRSN)<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30469c74 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"30469c74\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5eb6a2c3 elementor-align-left elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"5eb6a2c3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-grow\" href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/fr\/hrsn-services\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-alt-circle-right\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8c137 0 248 111 248 248S393 504 256 504 8 393 8 256 119 8 256 8zM140 300h116v70.9c0 10.7 13 16.1 20.5 8.5l114.3-114.9c4.7-4.7 4.7-12.2 0-16.9l-114.3-115c-7.6-7.6-20.5-2.2-20.5 8.5V212H140c-6.6 0-12 5.4-12 12v64c0 6.6 5.4 12 12 12z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">En savoir plus<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33d442b8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"33d442b8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-761edff5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"761edff5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c0d41d0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4c0d41d0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28e99664 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"28e99664\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/fr\/asthma-remediation-hrsn-services\/\">Rem\u00e9diation \u00e0 l'asthme Services HRSN am\u00e9lior\u00e9s<\/a><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2234aed5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2234aed5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c4faabb elementor-align-left elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"3c4faabb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-grow\" href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/fr\/asthma-remediation-hrsn-services\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-alt-circle-right\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8c137 0 248 111 248 248S393 504 256 504 8 393 8 256 119 8 256 8zM140 300h116v70.9c0 10.7 13 16.1 20.5 8.5l114.3-114.9c4.7-4.7 4.7-12.2 0-16.9l-114.3-115c-7.6-7.6-20.5-2.2-20.5 8.5V212H140c-6.6 0-12 5.4-12 12v64c0 6.6 5.4 12 12 12z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">En savoir plus<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15a1203c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"15a1203c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ac20762 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7ac20762\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11fbae71 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"11fbae71\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-373741c1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"373741c1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ressources et formation<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9578634 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9578634\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-131239e0 elementor-align-left elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"131239e0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-grow\" href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/fr\/nyher-resources\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-alt-circle-right\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8c137 0 248 111 248 248S393 504 256 504 8 393 8 256 119 8 256 8zM140 300h116v70.9c0 10.7 13 16.1 20.5 8.5l114.3-114.9c4.7-4.7 4.7-12.2 0-16.9l-114.3-115c-7.6-7.6-20.5-2.2-20.5 8.5V212H140c-6.6 0-12 5.4-12 12v64c0 6.6 5.4 12 12 12z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">En savoir plus<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b3055af e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2b3055af\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4963d62c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4963d62c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24cf4ccd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"24cf4ccd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Des questions ?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ec91f10 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1ec91f10\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Les demandes et\/ou les commentaires relatifs \u00e0 NYHER et aux r\u00e9seaux de soins sociaux peuvent \u00eatre envoy\u00e9s par courrier \u00e9lectronique \u00e0 l'adresse suivante <a href=\"mailto:SDH@health.ny.gov\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SDH@health.ny.gov<\/a><\/li><li>L'American Lung Association est disponible dans le cadre de la NYS Children's Asthma Initiative pour fournir une assistance technique li\u00e9e aux services HRSN de NYHER pour la rem\u00e9diation de l'asthme. Pour plus d'informations, utilisez notre <a href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/fr\/contact\/\">formulaire de contact<\/a> ou envoyer un courriel \u00e0 la NYSCAI <a href=\"mailto:NYSChildrensAsthmaInitiative@lung.org?subject=TA for NYHER Asthma Remediation\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici.<\/a><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ressources pour l'assainissement de l'asthme Vous trouverez ci-dessous des informations suppl\u00e9mentaires et des ressources utiles relatives \u00e0 chaque composante des services d'assainissement de l'asthme. Ressources pour la composante A de l'assainissement de l'asthme (ASME) Composante B (Logement et SOW) Composante C (Services d'assainissement) Composante D (Assurance qualit\u00e9) Visites suppl\u00e9mentaires de l'\u00e9ducation \u00e0 l'autogestion de l'asthme (ASME) Prestataires ASME L'ASME doit \u00eatre fournie par un professionnel non m\u00e9decin qualifi\u00e9 [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5247","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>NYHER Resources &#8211; New York State Childrens Asthma Initiative<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/fr\/nyher-resources\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"NYHER Resources &#8211; New York State Childrens Asthma Initiative\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Asthma Remediation Resources More information and helpful resources related to each component of Asthma Remediation services are listed below. Resources for Asthma Remediation Component A (ASME) Component B (Dwelling &amp; SOW) Component C (Remediation Services) Component D (Quality Assurance) Additional Asthma Self-Management Education (ASME) Visits ASME Providers ASME must be provided by a qualified nonphysician [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/fr\/nyher-resources\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"New York State Childrens Asthma Initiative\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-16T13:48:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/144650.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"667\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"20 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/nyher-resources\/\",\"url\":\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/nyher-resources\/\",\"name\":\"NYHER Resources &#8211; New York State Childrens Asthma Initiative\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nyschildrensasthmainitiative.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/nyher-resources\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/nyher-resources\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/144650.jpg\",\"datePublished\":\"2025-01-30T18:02:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-16T13:48:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/nyher-resources\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/nyher-resources\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/nyher-resources\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/144650.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/144650.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/nyher-resources\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"NYHER Resources\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nyschildrensasthmainitiative.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nyschildrensasthmainitiative.com\/\",\"name\":\"New York State Children's Asthma Initiative\",\"description\":\"Providing guidelines-based care for schools and children with asthma in New York State\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/nyschildrensasthmainitiative.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nyschildrensasthmainitiative.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/nyschildrensasthmainitiative.com\/#organization\",\"name\":\"New York State Children's Asthma Initiative\",\"url\":\"https:\/\/nyschildrensasthmainitiative.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/nyschildrensasthmainitiative.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/cropped-FY23-NYS-CAI-Logo_Horiz_Digital-e1692113998994.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/cropped-FY23-NYS-CAI-Logo_Horiz_Digital-e1692113998994.png\",\"width\":544,\"height\":141,\"caption\":\"New York State Children's Asthma Initiative\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nyschildrensasthmainitiative.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ressources NYHER - New York State Childrens Asthma Initiative (Initiative pour l'asthme chez les enfants de l'\u00c9tat de New York)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/fr\/nyher-resources\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"NYHER Resources &#8211; New York State Childrens Asthma Initiative","og_description":"Asthma Remediation Resources More information and helpful resources related to each component of Asthma Remediation services are listed below. Resources for Asthma Remediation Component A (ASME) Component B (Dwelling &amp; SOW) Component C (Remediation Services) Component D (Quality Assurance) Additional Asthma Self-Management Education (ASME) Visits ASME Providers ASME must be provided by a qualified nonphysician [&hellip;]","og_url":"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/fr\/nyher-resources\/","og_site_name":"New York State Childrens Asthma Initiative","article_modified_time":"2026-07-16T13:48:20+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":667,"url":"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/144650.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"20 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/nyher-resources\/","url":"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/nyher-resources\/","name":"Ressources NYHER - New York State Childrens Asthma Initiative (Initiative pour l'asthme chez les enfants de l'\u00c9tat de New York)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nyschildrensasthmainitiative.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/nyher-resources\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/nyher-resources\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/144650.jpg","datePublished":"2025-01-30T18:02:03+00:00","dateModified":"2026-07-16T13:48:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/nyher-resources\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nyschildrensasthma.org\/nyher-resources\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/nyher-resources\/#primaryimage","url":"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/144650.jpg","contentUrl":"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/144650.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/nyher-resources\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"NYHER Resources"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nyschildrensasthmainitiative.com\/#website","url":"https:\/\/nyschildrensasthmainitiative.com\/","name":"Initiative de l'\u00c9tat de New York sur l'asthme chez les enfants","description":"Fournir des soins bas\u00e9s sur des lignes directrices pour les \u00e9coles et les enfants asthmatiques dans l'\u00c9tat de New York","publisher":{"@id":"https:\/\/nyschildrensasthmainitiative.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nyschildrensasthmainitiative.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nyschildrensasthmainitiative.com\/#organization","name":"Initiative de l'\u00c9tat de New York sur l'asthme chez les enfants","url":"https:\/\/nyschildrensasthmainitiative.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nyschildrensasthmainitiative.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/cropped-FY23-NYS-CAI-Logo_Horiz_Digital-e1692113998994.png","contentUrl":"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/cropped-FY23-NYS-CAI-Logo_Horiz_Digital-e1692113998994.png","width":544,"height":141,"caption":"New York State Children's Asthma Initiative"},"image":{"@id":"https:\/\/nyschildrensasthmainitiative.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5247","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5247"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5247\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7048,"href":"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5247\/revisions\/7048"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5247"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}