{"id":306,"date":"2023-08-22T18:14:06","date_gmt":"2023-08-22T18:14:06","guid":{"rendered":"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/?page_id=306"},"modified":"2025-07-29T20:46:51","modified_gmt":"2025-07-29T20:46:51","slug":"facilitator-resources","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/es_ve\/facilitator-resources\/","title":{"rendered":"Recursos para facilitadores"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"306\" class=\"elementor elementor-306\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-45c4746 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"45c4746\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-782fa1a3\" data-id=\"782fa1a3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-2d6c5a84 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2d6c5a84\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-174ee39e\" data-id=\"174ee39e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b1d8d35 elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2b1d8d35\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Recursos para facilitadores<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b589768 elementor-widget-divider--separator-type-pattern elementor-widget-divider--no-spacing elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"4b589768\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\" style=\"--divider-pattern-url: url(&quot;data:image\/svg+xml,%3Csvg xmlns=&#039;http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg&#039; preserveAspectRatio=&#039;xMidYMid meet&#039; overflow=&#039;visible&#039; height=&#039;100%&#039; viewBox=&#039;0 0 126 26&#039; fill=&#039;black&#039; stroke=&#039;none&#039;%3E%3Cpath d=&#039;M3,10.2c2.6,0,2.6,2,2.6,3.2S4.4,16.5,3,16.5s-3-1.4-3-3.2S0.4,10.2,3,10.2z M18.8,10.2c1.7,0,3.2,1.4,3.2,3.2s-1.4,3.2-3.2,3.2c-1.7,0-3.2-1.4-3.2-3.2S17,10.2,18.8,10.2z M34.6,10.2c1.5,0,2.6,1.4,2.6,3.2s-0.5,3.2-1.9,3.2c-1.5,0-3.4-1.4-3.4-3.2S33.1,10.2,34.6,10.2z M50.5,10.2c1.7,0,3.2,1.4,3.2,3.2s-1.4,3.2-3.2,3.2c-1.7,0-3.3-0.9-3.3-2.6S48.7,10.2,50.5,10.2z M66.2,10.2c1.5,0,3.4,1.4,3.4,3.2s-1.9,3.2-3.4,3.2c-1.5,0-2.6-0.4-2.6-2.1S64.8,10.2,66.2,10.2z M82.2,10.2c1.7,0.8,2.6,1.4,2.6,3.2s-0.1,3.2-1.6,3.2c-1.5,0-3.7-1.4-3.7-3.2S80.5,9.4,82.2,10.2zM98.6,10.2c1.5,0,2.6,0.4,2.6,2.1s-1.2,4.2-2.6,4.2c-1.5,0-3.7-0.4-3.7-2.1S97.1,10.2,98.6,10.2z M113.4,10.2c1.2,0,2.2,0.9,2.2,3.2s-0.1,3.2-1.3,3.2s-3.1-1.4-3.1-3.2S112.2,10.2,113.4,10.2z&#039;\/%3E%3C\/svg%3E&quot;);\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c4d1131 elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c4d1131\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Agradecemos su compromiso para ayudar a los ni\u00f1os en edad escolar de comunidades necesitadas a mejorar sus habilidades para el autocontrol del asma. Queremos asegurarnos de que tenga una buena experiencia y que la implementaci\u00f3n del programa sea un \u00e9xito. A continuaci\u00f3n, le ofrecemos varios recursos que le servir\u00e1n de apoyo a la hora de impartir el programa.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c7cc0bc elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c7cc0bc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Si necesita apoyo o recursos adicionales, comun\u00edquese con su asesor t\u00e9cnico de manejo del asma en las escuelas.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b89c36 elementor-align-left elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"6b89c36\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md\" href=\"https:\/\/www.surveymonkey.com\/r\/2G3DKQX\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-wpforms\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M448 75.2v361.7c0 24.3-19 43.2-43.2 43.2H43.2C19.3 480 0 461.4 0 436.8V75.2C0 51.1 18.8 32 43.2 32h361.7c24 0 43.1 18.8 43.1 43.2zm-37.3 361.6V75.2c0-3-2.6-5.8-5.8-5.8h-9.3L285.3 144 224 94.1 162.8 144 52.5 69.3h-9.3c-3.2 0-5.8 2.8-5.8 5.8v361.7c0 3 2.6 5.8 5.8 5.8h361.7c3.2.1 5.8-2.7 5.8-5.8zM150.2 186v37H76.7v-37h73.5zm0 74.4v37.3H76.7v-37.3h73.5zm11.1-147.3l54-43.7H96.8l64.5 43.7zm210 72.9v37h-196v-37h196zm0 74.4v37.3h-196v-37.3h196zm-84.6-147.3l64.5-43.7H232.8l53.9 43.7zM371.3 335v37.3h-99.4V335h99.4z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Formulario de asistencia t\u00e9cnica<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-48e1fb9 elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile\" data-id=\"48e1fb9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c170b1c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3c170b1c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/african-american-teacher-assisting-her-students-class-elementary-school.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-3299\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/african-american-teacher-assisting-her-students-class-elementary-school.jpg 1500w, https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/african-american-teacher-assisting-her-students-class-elementary-school-300x200.jpg 300w, https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/african-american-teacher-assisting-her-students-class-elementary-school-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/african-american-teacher-assisting-her-students-class-elementary-school-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ad3365c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ad3365c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-327df7d elementor-invisible\" data-id=\"327df7d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;bounceInLeft&quot;,&quot;animation_delay&quot;:2.5}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a2ea787 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a2ea787\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Evaluaciones y formularios<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b5cb20 elementor-widget-divider--separator-type-pattern elementor-widget-divider--no-spacing elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"0b5cb20\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\" style=\"--divider-pattern-url: url(&quot;data:image\/svg+xml,%3Csvg xmlns=&#039;http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg&#039; preserveAspectRatio=&#039;xMidYMid meet&#039; overflow=&#039;visible&#039; height=&#039;100%&#039; viewBox=&#039;0 0 126 26&#039; fill=&#039;black&#039; stroke=&#039;none&#039;%3E%3Cpath d=&#039;M3,10.2c2.6,0,2.6,2,2.6,3.2S4.4,16.5,3,16.5s-3-1.4-3-3.2S0.4,10.2,3,10.2z M18.8,10.2c1.7,0,3.2,1.4,3.2,3.2s-1.4,3.2-3.2,3.2c-1.7,0-3.2-1.4-3.2-3.2S17,10.2,18.8,10.2z M34.6,10.2c1.5,0,2.6,1.4,2.6,3.2s-0.5,3.2-1.9,3.2c-1.5,0-3.4-1.4-3.4-3.2S33.1,10.2,34.6,10.2z M50.5,10.2c1.7,0,3.2,1.4,3.2,3.2s-1.4,3.2-3.2,3.2c-1.7,0-3.3-0.9-3.3-2.6S48.7,10.2,50.5,10.2z M66.2,10.2c1.5,0,3.4,1.4,3.4,3.2s-1.9,3.2-3.4,3.2c-1.5,0-2.6-0.4-2.6-2.1S64.8,10.2,66.2,10.2z M82.2,10.2c1.7,0.8,2.6,1.4,2.6,3.2s-0.1,3.2-1.6,3.2c-1.5,0-3.7-1.4-3.7-3.2S80.5,9.4,82.2,10.2zM98.6,10.2c1.5,0,2.6,0.4,2.6,2.1s-1.2,4.2-2.6,4.2c-1.5,0-3.7-0.4-3.7-2.1S97.1,10.2,98.6,10.2z M113.4,10.2c1.2,0,2.2,0.9,2.2,3.2s-0.1,3.2-1.3,3.2s-3.1-1.4-3.1-3.2S112.2,10.2,113.4,10.2z&#039;\/%3E%3C\/svg%3E&quot;);\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dac5947 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"dac5947\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md\" href=\"https:\/\/www.surveymonkey.com\/r\/VF3FWGD\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Encuesta sobre el \u00edndice de pol\u00edticas de salud escolar<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ca2612 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"2ca2612\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md\" href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/School-Health-Policy-Index.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">\u00cdndice de pol\u00edticas de salud escolar PDF<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dbee2fe elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"dbee2fe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md\" href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/FY23-AMS-NYS_OAS-Facilitator-Checklist.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Lista de verificaci\u00f3n para facilitadores de Open Airways for Schools\u00ae<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a0a578a elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"a0a578a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md\" href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/FY23-AMS-NYS_KA-Facilitator-Checklist.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Lista de verificaci\u00f3n para facilitadores de Kickin' Asthma<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c565a4d elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"c565a4d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md\" href=\"https:\/\/www.surveymonkey.com\/r\/HDWYYCV\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Inter\u00e9s de los estudiantes universitarios en el voluntariado<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a472170 elementor-invisible\" data-id=\"a472170\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;bounceInRight&quot;,&quot;animation_delay&quot;:2.5}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d4eb432 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d4eb432\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Escuelas y sitios<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20efc86 elementor-widget-divider--separator-type-pattern elementor-widget-divider--no-spacing elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"20efc86\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\" style=\"--divider-pattern-url: url(&quot;data:image\/svg+xml,%3Csvg xmlns=&#039;http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg&#039; preserveAspectRatio=&#039;xMidYMid meet&#039; overflow=&#039;visible&#039; height=&#039;100%&#039; viewBox=&#039;0 0 126 26&#039; fill=&#039;black&#039; stroke=&#039;none&#039;%3E%3Cpath d=&#039;M3,10.2c2.6,0,2.6,2,2.6,3.2S4.4,16.5,3,16.5s-3-1.4-3-3.2S0.4,10.2,3,10.2z M18.8,10.2c1.7,0,3.2,1.4,3.2,3.2s-1.4,3.2-3.2,3.2c-1.7,0-3.2-1.4-3.2-3.2S17,10.2,18.8,10.2z M34.6,10.2c1.5,0,2.6,1.4,2.6,3.2s-0.5,3.2-1.9,3.2c-1.5,0-3.4-1.4-3.4-3.2S33.1,10.2,34.6,10.2z M50.5,10.2c1.7,0,3.2,1.4,3.2,3.2s-1.4,3.2-3.2,3.2c-1.7,0-3.3-0.9-3.3-2.6S48.7,10.2,50.5,10.2z M66.2,10.2c1.5,0,3.4,1.4,3.4,3.2s-1.9,3.2-3.4,3.2c-1.5,0-2.6-0.4-2.6-2.1S64.8,10.2,66.2,10.2z M82.2,10.2c1.7,0.8,2.6,1.4,2.6,3.2s-0.1,3.2-1.6,3.2c-1.5,0-3.7-1.4-3.7-3.2S80.5,9.4,82.2,10.2zM98.6,10.2c1.5,0,2.6,0.4,2.6,2.1s-1.2,4.2-2.6,4.2c-1.5,0-3.7-0.4-3.7-2.1S97.1,10.2,98.6,10.2z M113.4,10.2c1.2,0,2.2,0.9,2.2,3.2s-0.1,3.2-1.3,3.2s-3.1-1.4-3.1-3.2S112.2,10.2,113.4,10.2z&#039;\/%3E%3C\/svg%3E&quot;);\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-a15099a elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a15099a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-a156aba\" data-id=\"a156aba\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54a9d78 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"54a9d78\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md\" href=\"https:\/\/www.health.ny.gov\/publications\/5163.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Gu\u00eda del estado de Nueva York para el manejo del asma en las escuelas<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e9ae6a elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"3e9ae6a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md\" href=\"https:\/\/www.lung.org\/lung-health-diseases\/lung-disease-lookup\/asthma\/resource-library?resourcetype=pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Biblioteca de recursos sobre el asma<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4733130 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"4733130\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md\" href=\"https:\/\/www.health.ny.gov\/forms\/doh_publication_order_form.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Formulario de solicitud de publicaciones del Departamento de Salud del Estado de Nueva York<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b6e66f elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"3b6e66f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md\" href=\"https:\/\/www.health.ny.gov\/publications\/4208\/a_cpub.htm#asthma\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Cat\u00e1logo de publicaciones del Departamento de Salud del Estado de Nueva York<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42393e0 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"42393e0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md\" href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/ALA-Teen-Cessation-2021-1.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Recursos para dejar de fumar destinados a adolescentes<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a1000b elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"6a1000b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md\" href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/ALA-E-Cig-Fact-Sheet_Schools-1.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Hoja informativa sobre cigarrillos electr\u00f3nicos y vapeo<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Recursos para facilitadores: Agradecemos su compromiso por ayudar a los ni\u00f1os en edad escolar de comunidades desfavorecidas a mejorar sus habilidades para el autocontrol del asma. Queremos asegurarnos de que tenga una buena experiencia y de que la implementaci\u00f3n del programa sea un \u00e9xito. A continuaci\u00f3n, le ofrecemos varios recursos que le servir\u00e1n de apoyo a la hora de impartir el programa. Si necesita m\u00e1s ayuda o recursos, p\u00f3ngase en contacto con su [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-306","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Facilitator Resources &#8211; New York State Childrens Asthma Initiative<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Asthma resources meant for facilitators to help school-age children in communities of need improve their asthma self-management skills.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/es_ve\/facilitator-resources\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Facilitator Resources &#8211; New York State Childrens Asthma Initiative\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Asthma resources meant for facilitators to help school-age children in communities of need improve their asthma self-management skills.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/es_ve\/facilitator-resources\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"New York State Childrens Asthma Initiative\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-29T20:46:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/african-american-teacher-assisting-her-students-class-elementary-school.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo estimado de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/facilitator-resources\/\",\"url\":\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/facilitator-resources\/\",\"name\":\"Facilitator Resources &#8211; New York State Childrens Asthma Initiative\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nyschildrensasthmainitiative.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/facilitator-resources\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/facilitator-resources\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/african-american-teacher-assisting-her-students-class-elementary-school.jpg\",\"datePublished\":\"2023-08-22T18:14:06+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-29T20:46:51+00:00\",\"description\":\"Asthma resources meant for facilitators to help school-age children in communities of need improve their asthma self-management skills.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/facilitator-resources\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/facilitator-resources\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/facilitator-resources\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/african-american-teacher-assisting-her-students-class-elementary-school.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/african-american-teacher-assisting-her-students-class-elementary-school.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/facilitator-resources\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Facilitator Resources\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nyschildrensasthmainitiative.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nyschildrensasthmainitiative.com\/\",\"name\":\"New York State Children's Asthma Initiative\",\"description\":\"Providing guidelines-based care for schools and children with asthma in New York State\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/nyschildrensasthmainitiative.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nyschildrensasthmainitiative.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/nyschildrensasthmainitiative.com\/#organization\",\"name\":\"New York State Children's Asthma Initiative\",\"url\":\"https:\/\/nyschildrensasthmainitiative.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/nyschildrensasthmainitiative.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/cropped-FY23-NYS-CAI-Logo_Horiz_Digital-e1692113998994.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/cropped-FY23-NYS-CAI-Logo_Horiz_Digital-e1692113998994.png\",\"width\":544,\"height\":141,\"caption\":\"New York State Children's Asthma Initiative\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nyschildrensasthmainitiative.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Recursos para facilitadores: Iniciativa contra el asma infantil del estado de Nueva York","description":"Recursos sobre el asma destinados a facilitadores para ayudar a los ni\u00f1os en edad escolar de comunidades necesitadas a mejorar sus habilidades de autocontrol del asma.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/es_ve\/facilitator-resources\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Facilitator Resources &#8211; New York State Childrens Asthma Initiative","og_description":"Asthma resources meant for facilitators to help school-age children in communities of need improve their asthma self-management skills.","og_url":"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/es_ve\/facilitator-resources\/","og_site_name":"New York State Childrens Asthma Initiative","article_modified_time":"2025-07-29T20:46:51+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":1000,"url":"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/african-american-teacher-assisting-her-students-class-elementary-school.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo estimado de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/facilitator-resources\/","url":"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/facilitator-resources\/","name":"Recursos para facilitadores: Iniciativa contra el asma infantil del estado de Nueva York","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nyschildrensasthmainitiative.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/facilitator-resources\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/facilitator-resources\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/african-american-teacher-assisting-her-students-class-elementary-school.jpg","datePublished":"2023-08-22T18:14:06+00:00","dateModified":"2025-07-29T20:46:51+00:00","description":"Recursos sobre el asma destinados a facilitadores para ayudar a los ni\u00f1os en edad escolar de comunidades necesitadas a mejorar sus habilidades de autocontrol del asma.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/facilitator-resources\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nyschildrensasthma.org\/facilitator-resources\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/facilitator-resources\/#primaryimage","url":"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/african-american-teacher-assisting-her-students-class-elementary-school.jpg","contentUrl":"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/african-american-teacher-assisting-her-students-class-elementary-school.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/facilitator-resources\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Facilitator Resources"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nyschildrensasthmainitiative.com\/#website","url":"https:\/\/nyschildrensasthmainitiative.com\/","name":"Iniciativa contra el asma infantil del estado de Nueva York","description":"Proporcionar atenci\u00f3n basada en directrices para escuelas y ni\u00f1os con asma en el estado de Nueva York.","publisher":{"@id":"https:\/\/nyschildrensasthmainitiative.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nyschildrensasthmainitiative.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nyschildrensasthmainitiative.com\/#organization","name":"Iniciativa contra el asma infantil del estado de Nueva York","url":"https:\/\/nyschildrensasthmainitiative.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/nyschildrensasthmainitiative.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/cropped-FY23-NYS-CAI-Logo_Horiz_Digital-e1692113998994.png","contentUrl":"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/cropped-FY23-NYS-CAI-Logo_Horiz_Digital-e1692113998994.png","width":544,"height":141,"caption":"New York State Children's Asthma Initiative"},"image":{"@id":"https:\/\/nyschildrensasthmainitiative.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/es_ve\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/306","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/es_ve\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/es_ve\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/es_ve\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/es_ve\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=306"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/es_ve\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/306\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6110,"href":"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/es_ve\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/306\/revisions\/6110"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/es_ve\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=306"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}