{"id":643,"date":"2023-08-24T20:54:49","date_gmt":"2023-08-24T20:54:49","guid":{"rendered":"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/?page_id=643"},"modified":"2025-05-29T20:30:41","modified_gmt":"2025-05-29T20:30:41","slug":"resources","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/es_es\/resources\/","title":{"rendered":"Recursos"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"643\" class=\"elementor elementor-643\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3d3fd01d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3d3fd01d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;shape_divider_bottom&quot;:&quot;tilt&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-bottom\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"false\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 1000 100\" preserveaspectratio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M0,6V0h1000v100L0,6z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4f2e154e\" data-id=\"4f2e154e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-d6d62c5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d6d62c5\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1339066f\" data-id=\"1339066f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61e16531 elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"61e16531\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Recursos educativos<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-630d0c11 elementor-widget-divider--separator-type-pattern elementor-widget-divider--no-spacing elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"630d0c11\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\" style=\"--divider-pattern-url: url(&quot;data:image\/svg+xml,%3Csvg xmlns=&#039;http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg&#039; preserveAspectRatio=&#039;xMidYMid meet&#039; overflow=&#039;visible&#039; height=&#039;100%&#039; viewBox=&#039;0 0 126 26&#039; fill=&#039;black&#039; stroke=&#039;none&#039;%3E%3Cpath d=&#039;M3,10.2c2.6,0,2.6,2,2.6,3.2S4.4,16.5,3,16.5s-3-1.4-3-3.2S0.4,10.2,3,10.2z M18.8,10.2c1.7,0,3.2,1.4,3.2,3.2s-1.4,3.2-3.2,3.2c-1.7,0-3.2-1.4-3.2-3.2S17,10.2,18.8,10.2z M34.6,10.2c1.5,0,2.6,1.4,2.6,3.2s-0.5,3.2-1.9,3.2c-1.5,0-3.4-1.4-3.4-3.2S33.1,10.2,34.6,10.2z M50.5,10.2c1.7,0,3.2,1.4,3.2,3.2s-1.4,3.2-3.2,3.2c-1.7,0-3.3-0.9-3.3-2.6S48.7,10.2,50.5,10.2z M66.2,10.2c1.5,0,3.4,1.4,3.4,3.2s-1.9,3.2-3.4,3.2c-1.5,0-2.6-0.4-2.6-2.1S64.8,10.2,66.2,10.2z M82.2,10.2c1.7,0.8,2.6,1.4,2.6,3.2s-0.1,3.2-1.6,3.2c-1.5,0-3.7-1.4-3.7-3.2S80.5,9.4,82.2,10.2zM98.6,10.2c1.5,0,2.6,0.4,2.6,2.1s-1.2,4.2-2.6,4.2c-1.5,0-3.7-0.4-3.7-2.1S97.1,10.2,98.6,10.2z M113.4,10.2c1.2,0,2.2,0.9,2.2,3.2s-0.1,3.2-1.3,3.2s-3.1-1.4-3.1-3.2S112.2,10.2,113.4,10.2z&#039;\/%3E%3C\/svg%3E&quot;);\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-75d7df04 elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"75d7df04\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tanto si le acaban de diagnosticar asma como si busca formas de mejorar su tratamiento actual, estos recursos le ofrecen informaci\u00f3n valiosa y consejos pr\u00e1cticos que le ayudar\u00e1n a llevar una vida m\u00e1s plena y activa mientras controla eficazmente el asma. Respire mejor con informaci\u00f3n avalada por expertos al alcance de su mano.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-e1c63f4 elementor-hidden-mobile elementor-hidden-tablet\" data-id=\"e1c63f4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ef4ce11 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6ef4ce11\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"534\" src=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Child_Spacer-w.-Mask-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3576\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Child_Spacer-w.-Mask-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Child_Spacer-w.-Mask-300x200.jpg 300w, https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Child_Spacer-w.-Mask-768x512.jpg 768w, https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Child_Spacer-w.-Mask-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Child_Spacer-w.-Mask-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c1b2a4b elementor-reverse-tablet elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c1b2a4b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7c365e6\" data-id=\"7c365e6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2da6120 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2da6120\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Recursos estacionales<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e147d16 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e147d16\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"font_6 wixui-rich-text__text\">Todos corremos el riesgo de contraer y contagiar la gripe. Si padece asma u otras enfermedades pulmonares, corre un mayor riesgo de desarrollar complicaciones derivadas de la gripe. Mant\u00e9ngase protegido con los consejos de nuestros recursos a continuaci\u00f3n.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ef9ff3b elementor-align-left elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"ef9ff3b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ALA-Asthma-the-Flu-and-You-Shorten-Version-2.pdf\" target=\"_blank\" id=\"tracked-button\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">La gripe y usted<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5109633 elementor-align-left elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"5109633\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Keep-Updated-on-Recommended-Vaccines.pdf\" target=\"_blank\" id=\"tracked-button\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Vacunas recomendadas<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d28baa3 elementor-reverse-tablet elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d28baa3\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-fce9ad8\" data-id=\"fce9ad8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33e855b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"33e855b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation_tablet&quot;:&quot;slideInRight&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"219\" height=\"219\" src=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/comp-blue.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2644\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/comp-blue.png 219w, https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/comp-blue-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 219px) 100vw, 219px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1414831\" data-id=\"1414831\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-985a94b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"985a94b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Aprenda a utilizar los dispositivos de medicaci\u00f3n para el asma<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a793025 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a793025\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"font_6 wixui-rich-text__text\">Vea v\u00eddeos sobre el uso de los dispositivos de medicaci\u00f3n para el asma y desc\u00e1rguese las p\u00e1ginas de instrucciones.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8139621 elementor-align-left elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"8139621\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.lung.org\/lung-health-diseases\/lung-disease-lookup\/asthma\/treatment\/devices\" target=\"_blank\" id=\"tracked-button\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Ver v\u00eddeos de demostraci\u00f3n<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a705a63 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a705a63\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b91253c\" data-id=\"b91253c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-81c0709 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"81c0709\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Recursos para:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-99bb09e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"99bb09e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-af04efc\" data-id=\"af04efc\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-00f62c5 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"00f62c5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"534\" src=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/happy-boy-having-fun-with-pediatrician-during-medical-appointment-doctor-s-office-2.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1550\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/happy-boy-having-fun-with-pediatrician-during-medical-appointment-doctor-s-office-2.jpg 1000w, https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/happy-boy-having-fun-with-pediatrician-during-medical-appointment-doctor-s-office-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/happy-boy-having-fun-with-pediatrician-during-medical-appointment-doctor-s-office-2-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-608fc34 elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"608fc34\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1011\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1011\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-down\" viewbox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M31.3 192h257.3c17.8 0 26.7 21.5 14.1 34.1L174.1 354.8c-7.8 7.8-20.5 7.8-28.3 0L17.2 226.1C4.6 213.5 13.5 192 31.3 192z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-caret-up\" viewbox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288.662 352H31.338c-17.818 0-26.741-21.543-14.142-34.142l128.662-128.662c7.81-7.81 20.474-7.81 28.284 0l128.662 128.662c12.6 12.599 3.676 34.142-14.142 34.142z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Proveedores sanitarios<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1011\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1011\"><ul><li style=\"list-style-type: none;\"><ul><li><a href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Asthma-Severity-Chart-updated-May-2021.doc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Evaluaci\u00f3n de la gravedad del asma\u00a0<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Asthma-Control-Chart-July-2020.docx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Evaluaci\u00f3n del control del asma<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/respiratory-medication-chart-2025.pdf\">Cuadro de medicaci\u00f3n respiratoria<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/es_es\/fy25-ala-nys_stepwise_0-4_v2-2\/\">Gr\u00e1fico escalonado 0-4<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/FY25-ALA-NYS_Stepwise_5-11_V2.pdf\">Gr\u00e1fico progresivo 5-11<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/FY25-ALA-NYS_Stepwise_12_V2.pdf\">Gr\u00e1fico escalonado 12+<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/ACT-4-11-ENG.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Prueba de control del asma 4-11 (ingl\u00e9s)<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/ACT-4-11-SPA.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Prueba de control del asma 4-11 (espa\u00f1ol)<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/ACT-12-ENG.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Prueba de control del asma 12+ (ingl\u00e9s)<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/ACT-12-SPA.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Prueba de control del asma 12+ (espa\u00f1ol)<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Asthma-and-COPD-medications-QR-code-sheet.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Demostraciones de dispositivos<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/English_What-triggers-your-asthma-worksheet.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00bfCu\u00e1les son tus desencadenantes? (en ingl\u00e9s)<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Spanish_What-triggers-your-asthma-worksheet.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00bfCu\u00e1les son tus desencadenantes?<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/plan1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Plan de acci\u00f3n contra el asma<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.schools.nyc.gov\/school-life\/health-and-wellness\/health-services\">Formulario de administraci\u00f3n de medicamentos para el asma<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Updated-NYSCAI-Logo-Rules-of-Two.pdf\">Reglas de dos<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-9264dd2\" data-id=\"9264dd2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac516bf elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ac516bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"534\" src=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/medium-shot-smiley-kids-sitting-bench.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1555\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/medium-shot-smiley-kids-sitting-bench.jpg 1000w, https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/medium-shot-smiley-kids-sitting-bench-300x200.jpg 300w, https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/medium-shot-smiley-kids-sitting-bench-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e1883f elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"4e1883f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-8181\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-8181\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-down\" viewbox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M31.3 192h257.3c17.8 0 26.7 21.5 14.1 34.1L174.1 354.8c-7.8 7.8-20.5 7.8-28.3 0L17.2 226.1C4.6 213.5 13.5 192 31.3 192z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-caret-up\" viewbox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288.662 352H31.338c-17.818 0-26.741-21.543-14.142-34.142l128.662-128.662c7.81-7.81 20.474-7.81 28.284 0l128.662 128.662c12.6 12.599 3.676 34.142-14.142 34.142z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Personas con asma<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-8181\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-8181\"><ul><li><a href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/using-your-inhaler-2020-1-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Uso del inhalador\/espaciador<\/a>\u00a0<\/li><li><a href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Know-the-Difference-English.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Conozca la diferencia (ingl\u00e9s)<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Know-the-Difference-Between-Your-Asthma-Medications-Spanish.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Conozca las diferencias (espa\u00f1ol)<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/dustythegoldfish_en.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dusty the Goldfish (Ingl\u00e9s)<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/dustythegoldfish_sp.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dusty, el pez dorado (espa\u00f1ol)<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Asthma-and-COPD-medications-QR-code-sheet.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Demostraciones de dispositivos<\/a>\u00a0<\/li><li><a href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/English_What-triggers-your-asthma-worksheet.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00bfCu\u00e1les son tus desencadenantes? (en ingl\u00e9s)<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Spanish_What-triggers-your-asthma-worksheet.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00bfCu\u00e1les son tus desencadenantes?<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/plan1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Plan de acci\u00f3n contra el asma<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.schools.nyc.gov\/school-life\/health-and-wellness\/health-services\">Formulario de administraci\u00f3n de medicamentos para el asma<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Updated-NYSCAI-Logo-Rules-of-Two.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Reglas de dos<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/FY25-CAI-PBNY_Air-Quality-Guidance_Nov2024.pdf\">Orientaciones sobre la calidad del aire exterior<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c0a15d6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c0a15d6\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f22ec61\" data-id=\"f22ec61\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-753882a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"753882a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Casa desencadenante del asma<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e98216 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1e98216\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"font_6 wixui-rich-text__text\"><span class=\"color_19 wixui-rich-text__text\">Los desencadenantes del asma son factores que pueden provocar una crisis asm\u00e1tica o dificultar la respiraci\u00f3n. Hay muchos desencadenantes en casa y en otros lugares. Los desencadenantes del asma son diferentes para cada persona. Evitar los desencadenantes del asma puede ayudar a disminuir sus s\u00edntomas. Puede elaborar con su m\u00e9dico un plan para reducir o eliminar esos desencadenantes.<\/span><\/p><p class=\"font_6 wixui-rich-text__text\"><span class=\"color_19 wixui-rich-text__text\">El profesorado y los estudiantes de Stony Brook Children's, Stony Brook University y Downstate Health Sciences University y el personal de promoci\u00f3n de la salud de la American Lung Association han creado una divertida herramienta de aprendizaje llamada el\u00a0<span class=\"wixui-rich-text__text\">Casa desencadenante del asma<\/span>.<\/span><\/p><p class=\"font_6 wixui-rich-text__text\"><span class=\"color_19 wixui-rich-text__text\">Utilice esta herramienta para encontrar y conocer los desencadenantes habituales del asma en un hogar. Puedes visitar cuatro habitaciones de nuestra casa. Haz clic en un elemento de la habitaci\u00f3n para saber si es un desencadenante y c\u00f3mo evitarlo o reducirlo.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-30af350\" data-id=\"30af350\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33be0c7 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"33be0c7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"490\" src=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Screenshot-2023-09-05-113923-1024x627.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1541\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Screenshot-2023-09-05-113923-1024x627.png 1024w, https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Screenshot-2023-09-05-113923-300x184.png 300w, https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Screenshot-2023-09-05-113923-768x470.png 768w, https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Screenshot-2023-09-05-113923.png 1245w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e700f0f elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"e700f0f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation_tablet&quot;:&quot;bounceInUp&quot;}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/lung.training\/asthma-trigger-house\/#Hallway\" target=\"_blank\" id=\"tracked-button\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Entre aqu\u00ed<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-280ac31 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"280ac31\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3fa7f0f\" data-id=\"3fa7f0f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a82d517 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a82d517\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Superh\u00e9roes del asma<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f431dd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7f431dd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Los Superh\u00e9roes del Asma de la Asociaci\u00f3n Americana del Pulm\u00f3n es un curso interactivo gratuito de 15 minutos dise\u00f1ado para ayudar a los ni\u00f1os a aprender m\u00e1s sobre el asma. Este curso es ideal para enfermeras escolares, profesores, padres\/familiares de ni\u00f1os con asma, trabajadores sanitarios de la comunidad y otros profesionales sanitarios que trabajen con ni\u00f1os, para completarlo con ni\u00f1os que tengan asma.<\/p><p>Este programa ense\u00f1ar\u00e1 a los ni\u00f1os a:<\/p><ul><li>Entender qu\u00e9 hacen los pulmones y qu\u00e9 es el asma<\/li><li>Reconocer y gestionar los factores desencadenantes<\/li><li>Pedir ayuda a un adulto cuando \u00e9l (u otro ni\u00f1o) tenga problemas respiratorios debidos al asma.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3b4edbd\" data-id=\"3b4edbd\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7590b46 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7590b46\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"449\" src=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/asthma-superstars-1024x575.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-4974\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/asthma-superstars-1024x575.png 1024w, https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/asthma-superstars-300x168.png 300w, https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/asthma-superstars-768x431.png 768w, https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/asthma-superstars.png 1415w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-157e00b elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"157e00b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation_tablet&quot;:&quot;bounceInUp&quot;}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/lung.training\/courses\/asthma-spotlights.html\" target=\"_blank\" id=\"tracked-button\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Entre aqu\u00ed<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b567e58 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b567e58\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8fba1e6\" data-id=\"8fba1e6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-ac73172 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ac73172\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-a5c4390\" data-id=\"a5c4390\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8017491 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8017491\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\"\u00a1Tomemos el control del asma!\" Rotafolios<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1db8970 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1db8970\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"ui-provider byq byr bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bys byt cb cc cd ce cf cg ch ci cj cl cm cn co\" dir=\"ltr\">El Rotafolios \"Tomemos las riendas del asma\" es una herramienta educativa validada basada en los objetivos de educaci\u00f3n para el autocontrol del asma de las Directrices del Programa Nacional de Educaci\u00f3n y Prevenci\u00f3n del Asma, que puede adaptarse al paciente.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-266b3c0 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"266b3c0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<iframe src='https:\/\/simplebooklet.com\/embed.php?wpKey=nEoyFhKTPItoqLkjTqQTwc&source=embed' allowfullscreen width='100%' height='637' style='border: 0; overflow: hidden; width: 1px; min-width: 100%; max-width:992px;' scrolling='no'><\/iframe>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Educational Resources Whether you&#8217;re newly diagnosed or seeking ways to enhance your current care approach, these resources offer valuable insights and practical advice to help you lead a fuller, more active life while effectively managing asthma. Breathe easier with expert-endorsed information at your fingertips. Seasonal Resources We are all at risk for getting and spreading [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-643","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Resources &#8211; New York State Childrens Asthma Initiative<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/es_es\/resources\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Resources &#8211; New York State Childrens Asthma Initiative\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Educational Resources Whether you&#8217;re newly diagnosed or seeking ways to enhance your current care approach, these resources offer valuable insights and practical advice to help you lead a fuller, more active life while effectively managing asthma. Breathe easier with expert-endorsed information at your fingertips. Seasonal Resources We are all at risk for getting and spreading [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/es_es\/resources\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"New York State Childrens Asthma Initiative\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-29T20:30:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Child_Spacer-w.-Mask-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/resources\/\",\"url\":\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/resources\/\",\"name\":\"Resources &#8211; New York State Childrens Asthma Initiative\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nyschildrensasthmainitiative.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/resources\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/resources\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Child_Spacer-w.-Mask-1024x683.jpg\",\"datePublished\":\"2023-08-24T20:54:49+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-29T20:30:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/resources\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/resources\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/resources\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Child_Spacer-w.-Mask-1024x683.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Child_Spacer-w.-Mask-1024x683.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/resources\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Resources\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nyschildrensasthmainitiative.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nyschildrensasthmainitiative.com\/\",\"name\":\"New York State Children's Asthma Initiative\",\"description\":\"Providing guidelines-based care for schools and children with asthma in New York State\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/nyschildrensasthmainitiative.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nyschildrensasthmainitiative.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/nyschildrensasthmainitiative.com\/#organization\",\"name\":\"New York State Children's Asthma Initiative\",\"url\":\"https:\/\/nyschildrensasthmainitiative.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/nyschildrensasthmainitiative.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/cropped-FY23-NYS-CAI-Logo_Horiz_Digital-e1692113998994.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/cropped-FY23-NYS-CAI-Logo_Horiz_Digital-e1692113998994.png\",\"width\":544,\"height\":141,\"caption\":\"New York State Children's Asthma Initiative\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nyschildrensasthmainitiative.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Recursos - Iniciativa del Estado de Nueva York contra el Asma Infantil","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/es_es\/resources\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Resources &#8211; New York State Childrens Asthma Initiative","og_description":"Educational Resources Whether you&#8217;re newly diagnosed or seeking ways to enhance your current care approach, these resources offer valuable insights and practical advice to help you lead a fuller, more active life while effectively managing asthma. Breathe easier with expert-endorsed information at your fingertips. Seasonal Resources We are all at risk for getting and spreading [&hellip;]","og_url":"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/es_es\/resources\/","og_site_name":"New York State Childrens Asthma Initiative","article_modified_time":"2025-05-29T20:30:41+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Child_Spacer-w.-Mask-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/resources\/","url":"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/resources\/","name":"Recursos - Iniciativa del Estado de Nueva York contra el Asma Infantil","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nyschildrensasthmainitiative.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/resources\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/resources\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Child_Spacer-w.-Mask-1024x683.jpg","datePublished":"2023-08-24T20:54:49+00:00","dateModified":"2025-05-29T20:30:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/resources\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nyschildrensasthma.org\/resources\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/resources\/#primaryimage","url":"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Child_Spacer-w.-Mask-1024x683.jpg","contentUrl":"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Child_Spacer-w.-Mask-1024x683.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/resources\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Resources"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nyschildrensasthmainitiative.com\/#website","url":"https:\/\/nyschildrensasthmainitiative.com\/","name":"Iniciativa del Estado de Nueva York contra el Asma Infantil","description":"Atenci\u00f3n basada en directrices para escuelas y ni\u00f1os con asma en el Estado de Nueva York","publisher":{"@id":"https:\/\/nyschildrensasthmainitiative.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nyschildrensasthmainitiative.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nyschildrensasthmainitiative.com\/#organization","name":"Iniciativa del Estado de Nueva York contra el Asma Infantil","url":"https:\/\/nyschildrensasthmainitiative.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/nyschildrensasthmainitiative.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/cropped-FY23-NYS-CAI-Logo_Horiz_Digital-e1692113998994.png","contentUrl":"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/cropped-FY23-NYS-CAI-Logo_Horiz_Digital-e1692113998994.png","width":544,"height":141,"caption":"New York State Children's Asthma Initiative"},"image":{"@id":"https:\/\/nyschildrensasthmainitiative.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/643","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=643"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/643\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6839,"href":"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/643\/revisions\/6839"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nyschildrensasthma.org\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=643"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}